我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》

曲名：A Billet Doux（一封情书）
歌手：Paint The Sky Red
所属专辑：Not All Who Wonder Are Lost
发行年代：2015
风格：后摇
介绍：Paint The Sky Red 是一支来自新加坡的后摇乐队，成立于2009年。乐队的音乐风格融合了后摇、环境音乐和实验音乐元素，创造出充满深情和氛围感的音乐作品。

乐队的名字来自于他们对音乐的理念，试图用音乐来描绘天空的美丽和壮丽。他们的音乐通常以宽广的音景和悠扬的旋律为特点，常常让人联想到大自然的景观或者情感的流动。

Paint The Sky Red 的音乐既充满着宁静的美感，又有着强烈的情感表达，令人沉浸其中。他们的作品常常被用作电影、纪录片和视频游戏等媒体的配乐，因其独特的氛围和情感共鸣而备受好评。

虽然 Paint The Sky Red 的音乐并不是特别商业化或广为人知，但他们在后摇乐坛上已经建立了一定的声誉，吸引了一批忠实的听众。通过他们的音乐，人们可以感受到一种迷人的精神旅程，仿佛在天空中自由飞翔，领略到生命的美好和深度。

我怎样去森林

文/玛丽·奥利弗，译/李以亮

通常，我独自去森林，没有一个
朋友，因为他们都爱笑、爱多话，因此
不合适。

我真的不想被看到目睹我跟猫鹊的交谈
或是拥抱古老的黑橡树。我有自己祈祷的
方式，就像你，毫无疑问有你的。

此外，当我孤独，我可以是隐身的。我可以坐在
一个沙丘上，一动不动，像一蓬突出的杂草，
直到狐狸漠不关心地跑过。我可以听到
玫瑰几乎难以听见的歌唱。

如果你曾与我去过树林，我一定是
非常爱你。

---

关于作者

玛丽·奥利弗(Mary Oliver, 1935-2019年1月17日)，当今美国诗人，以书写自然著称。 1935年9月10日生于俄亥俄州枫树岭， 13岁开始写诗 1952年枫树岭高中毕业。1953年前往纽约。并与诗人诺玛米利认识并与诗人的姐姐成为好朋友。

2019年1月17日，玛丽·奥利弗因淋巴瘤病逝于家中，享年83岁。

玛丽·奥利弗长年隐居山林，其创作多以山野自然为对象，探索自然与精神世界之间深刻而隐秘的联系，被称为美国当代“归隐诗人”。在思想谱系上，奥利弗深受惠特曼和禅学影响，创作题材涵盖自然、信仰、存在等话题，诗句短小隽永，富有灵性，且深具哲理。奥利弗并不总是受到评论家的赏识，但她仍然是美国最受欢迎的诗人之一，受到很多人的喜爱，先后获得过普利策奖和美国国家图书奖。