艺术的伟大意义，基本上在于它能显示人的真正感情、内心生活的奥秘和热情的世界。——罗曼·罗兰

曲名：Spiritual
歌手：Charlie Haden / Pat Metheny
所属专辑：Beyond The Missouri Sky
发行年代：1997
风格：爵士
介绍：这8分22秒的音乐时间，让我好享受，太美妙了。这首歌很适合在阅读、沉思、放松、安静的时候听，我循环了好几遍。

查理·哈登（Charlie Haden，1937年8月6日 - 2014年7月11日）是一位美国爵士低音提琴演奏家、乐队指挥、作曲家和教育家，其职业生涯长达50多年。在吉米·布兰顿（Jimmy Blanton）和查尔斯·明格斯（Charles Mingus）等前辈的工作基础上，哈登彻底改变了爵士乐中贝斯演奏的和声概念，发展了一种有时与独奏者相辅相成、有时独立发展的风格，将贝斯手从严格的伴奏角色中解放出来，允许更直接地参与团体即兴创作。

帕特·梅瑞特尼（Pat Metheny）是美国著名的爵士吉他手、作曲家，以其创新的音乐风格和卓越的演奏技巧而备受赞誉。梅瑞特尼的音乐跨足多个流派，包括爵士、融合爵士、摇滚等，他与自己的乐队创作的作品赢得了多个格莱美奖。梅瑞特尼以《Bright Size Life》、《Offramp》和《Still Life (Talking)》等代表作而闻名，被认为是现代爵士吉他的杰出代表之一，同时也是多个音乐合作项目的领导人。

→ 去「麦音乐」公众号试听

我们知道艺术是什么

文/亚当·扎加耶夫斯基，译/李以亮

我们知道艺术是什么，我们懂得它带来的
幸福之感，有时艰难，苦涩，又苦又甜，
有时只有甜，像土耳其糕点。我们尊重艺术，
因为我们想知道我们的生活是什么。
我们活着，但并不总是知道那意味着什么。
所以我们旅行，或只是在家里打开一本书。
我们想起短暂的幻景，当我们站在一幅画前，
我们也可能记起空中飘浮的云朵。
我们颤抖，当我们聆听大提琴手演奏
巴赫的组曲，当我们聆听一架钢琴歌唱。
我们知道伟大的诗歌是什么，一首
写于三千年前，或者昨天的诗。

但我们不知道音乐会为什么有时
却无法打动我们。我们不知道为什么
有些书似乎给我们带来救赎
而另一些则无法藏起它们的愤怒。我们知道，然后我们却忘了。
我们只能猜测一件艺术品为什么会突然
关闭，砰的一声关上，就像一个意大利博物馆在罢工。
为什么我们的灵魂有时也会关闭，砰的一声关上，就像
一个意大利博物馆在罢工。

当可怕的事情发生时艺术为什么会沉默，
那时候我们为什么就不需要它——仿佛可怕的事情
已淹没这世界，完全地、彻底地淹没，淹到屋顶。
我们不知道艺术是什么。

---

关于作者
亚当·扎加耶夫斯基（波兰语：Adam Zagajewski，1945-2021），生于乌克兰利沃夫，波兰诗人、小说家、散文家、翻译家。1982年曾移居巴黎，2002年返回波兰，居住在克拉科夫。他发表于《纽约客》杂志的诗《尝试赞美这残缺的世界》在九一一事件后声名骤起。