每个人神圣的核心就是拥有同情和热爱他人的能力。——奥兰多·费吉斯《娜塔莎之舞》

曲名：亲密爱人
歌手：王若琳
所属专辑：为爱做的一切
发行世间：2011
风格：流行，爵士

→点击试听

歌词：
今夜还吹着风 想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪 只是想你太浓
怎么会无时无刻 把你梦

爱的路上有你 我并不寂寞
你对我那么的好 这次真的不同
也许我应该好好 把你拥有
就像你一直为我 守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间 陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中 最兴奋的时分

今夜还吹着风 想起你好温柔
有你的日子分外的轻松
也不是无影踪 只是想你太浓
怎么会无时无刻 把你梦

爱的路上有你 我并不寂寞
你对我那么的好 这次真的不同
也许我应该好好 把你拥有
就像你一直为我 守候

亲爱的人 亲密的爱人
谢谢你这么长的时间 陪着我
亲爱的人 亲密的爱人
这是我一生中 最兴奋的时分
这是我一生中 最兴奋的时分

倘若你爱别人的沉重的十字架

文/帕斯捷尔纳克，译/刘湛秋

倘若你爱别人的沉重的十字架，
你就会变得美好，正直，
你也就无异于猜中
生命的那种诱惑力的秘密。

春天里听得到梦的私语，
还有新闻和真实发出的沙沙声，
你就来自这样的家族，
你的思想有如空气一样纯净。

你会很容易成熟，也很清醒，
抖落掉心灵中语言的垃圾和灰尘，
畅畅快快地活着前进——
这小小的诀窍教会你做人。

关于作者

鲍利斯·列奥尼多维奇·帕斯捷尔纳克（1890年2月10日—1960年5月30日），男，苏联作家、诗人、翻译家。1890年2月10日生于莫斯科，主要作品有诗集《云雾中的双子座星》《生活是我的姐妹》等。

1957年，发表《日瓦戈医生》，并获得1958年诺贝尔文学奖，后因受到苏联文坛的猛烈攻击，被迫拒绝诺贝尔奖。

1960年5月30日，帕斯捷尔纳克在莫斯科郊外彼列杰尔金诺寓所中逝世。1982年起，苏联开始逐步为帕斯捷尔纳克恢复名誉。