长时间沉默以后讲话了

爱有两种:一种是把整个的身心去爱人家;一种是只把自己浮表的一部分去爱人家——但愿我永远不要害上这种心灵的吝啬病!——罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》


曲名:Locked Away
歌手:OutaMatic / Maddie Wilson / Madilyn Paige
发行年代:2016
风格:电子音乐

Locked Away - OutaMatic,Maddie Wilson,Madilyn Paige--:-- / 04:20
(*+﹏+*)


展开歌词


If I got locked away
如果我身陷囹圄
And we lost it all today
现在我们一无所有
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初
If I showed you my flaws
如果我满身缺点
If I couldn't be strong
性格懦弱
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初

Right about now
现在
If a judge for life me
假如我的生活暗无天日
Would you stay by my side?
你是否依旧我偎依身
Or is ya gonna say good-bye?
还是与我告别 转身离去
Can you tell me right now?
现在你能告知我答案吗
If I couldn't buy you the fancy things in life
如果我不能送你昂贵的礼物
Would it be alright
介意吗
Come and show me that you are down
你一来就告诉我你心情不好

Now tell me would you really ride for me?
告诉我 你是否真的为我痴狂
Baby, tell me would you die for me?
是否肯为我牺牲
Would you spend your whole life with me?
是否愿意和我共度一生
Would you be there to always hold me down?
是否愿意抱着我远走高飞
Tell me would you really cry for me?
告诉我你会为我流泪吗
Baby, don't lie to me
亲爱的,不要骗我
If I didn't have anything
如果我一无所有
I wanna know would you stick around?
你是否对我不离不弃

If I got locked away
如果我被关了起来
And we lost it all today
现在我们一无所有
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初
If I showed you my flaws
如果我满身缺点
If I couldn't be strong
性格懦弱
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初

All I want is somebody real who don't need much
我喜欢的人不追求物质生活
A gal I know that I can trust
坚贞可信
To be there when money low
即便我穷困潦倒
If I did not have nothing else to give but love
如果我能够付出的只有爱
Would that even be enough?
你介意吗
Gal, meh need fi know
我现在就想知道

Now tell me would you really ride for me?
告诉我 你是否真的为我痴狂
Baby, tell me would you die for me?
是否肯为我牺牲
Would you spend your whole life with me?
是否愿意和我共度一生
Would you be there to always hold me down?
是否愿意抱着我远走高飞
Tell me would you really cry for me?
告诉我你会为我流泪吗
Baby, don't lie to me
亲爱的,不要骗我
If I didn't have anything
如果我一无所有
I wanna know would you stick around?
你是否对我不离不弃

If I got locked away
如果我被关了起来
And we lost it all today
现在我们一无所有
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初
If I showed you my flaws
如果我满身缺点
If I couldn't be strong
性格懦弱
Tell me honestly
告诉我
Would you still love me the same?
你是否爱我如初

长时间沉默以后

文/叶芝,译/卞之琳

长时间沉默以后讲话了;对,
别一些情侣疏远了或者作古,
灯罩掩藏了并不友好的光辉,
窗帘挡住了并不友好的夜幕,
我们正好议论了又重新议论
艺术和诗歌这个至高的题旨:
身体的衰老是智慧,年纪轻轻,
我们当时相爱而实在无知。

Image for post

三星手机AKG耳机

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注