不想过圣诞节

我六岁的时候就不相信圣诞老人的存在了。因为在那一年,妈妈带我去一家百货商店看圣诞老人,结果圣诞老人向我要签名。——秀兰·邓波儿


曲名:No One but You
歌手:Daniela Andrade
所属专辑:The Christmas
发行年代:2013
风格:Indie Pop 独立流行

00:00/00:00

展开歌词


I don't want a Christmas I’ll forget
不想过圣诞节,反正我也记不得
Don't want it to be just me
不想只剩我一个人

I don't need another pretty gift
不想被又一份漂亮的礼物打发
I don't even need a tree
甚至连颗树也不想要

‘Cause all I ever wanted
因我过往全心所系

Was a single dream come true
只一个成真的美梦

And darling that's you
那就是你啊亲爱的

No one but you
独一无二的你

I don't need a turkey or a fire
不需要火鸡或是炉火

I couldng t get cold white snow
那样就摸不到皎洁冰冷的雪

Shining lights are all sparkly in the dark
黑夜中的灯火星星点点
But who am I gonna hold
可我能拥谁入怀呢

‘Cause all I ever wanted
因我过往全心所系

Was a single dream come true
只一个成真的美梦

And darling that's you
那就是你啊亲爱的

No one but you
独一无二的你

If I whined up alone this year
如果这一年我孤零零的啼哭醒来

I 'll be real real good
我会真的真的乖乖听话

I'll write my 98th letter
我要提笔第98封信

I hope Saint Nick would make things better
希望Saint Nick(圣诞老人)能让一切好起来

I don't want a Christmas I’ll forget
不想过圣诞节,反正我也记不得
Don't want it to be just me
不想只剩我一个人

I don't need another pretty gift
不想被又一份漂亮的礼物打发

I don't even need a tree
甚至连颗树也不想要

‘Cause all I ever wanted
因我过往全心所系

Was a single dream come true
只一个成真的美梦

And darling that's you
那就是你啊亲爱的

No one but you
独一无二的你

I only want you
我想要的只有你

I only want you
我想要的只是你

I only want you
我想要的只你罢了

圣诞节

圣诞

文/费尔南多·佩索阿,译/扬子

一个上帝诞生。余下的死去。本体
尚未到来也不曾离去:一次错误的转换。
如今我们有了另一种永恒,
但总是走开的那个更好。

盲然,科学正在无用的星球上工作。
真疯狂,信仰正复活信徒的梦。
一个新的上帝只是一个词---或仅仅一种声音。
别寻找,别相信:一切只是玄妙的法术。


1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注