Goodbye to romance - Ozzy Osbourne

Blizzard of Ozz
曲名:Goodbye to romance
艺人:Ozzy Osbourne
专辑:Blizzard of Ozz
年代:1980
风格:摇滚
介绍:无论称之为摇滚乐的撒旦化身或是金属界的教父,都不足以形容Ozzy Osbourne的伟大。Ozzy Osbourne,一个真正的超级明星,一个和猫王、列侬站在同一高度的家伙。不过这个叫做两个O的家伙和那些超级明星的一个基本不同点就在于,如果他下午要到你家里喝茶,你的妈妈会担心的,甚至很害怕。

“你可以很容易的说,嘿,你是Ozzy Osbourne,一个摇滚明星,生活对于你来说是不是很伟大?但是我犯的错误比一般人还要多的多。我从伯明翰一个普通工厂的工作中逃脱了出来,我也不需要去抢银行,我对此感到满足。我对活着感到幸运,我对我的孩子们能够去好一些的学校感到幸运,这些就是我得到的最大报偿,因为我的教育糟糕透了。我从学校里出来的时候基本上就是个文盲。”这就是Ozzy,一个实在的摇滚音乐家,一个真实的人。(网络整理)

“Goodbye to romance”选自选自专辑《Blizzard of Ozz》。也是电影《男女变错身》插曲。

il_est_a_moi_by_raindropsmelody

歌词:
Yesterday has been and gone
昨日来过又走
Tommorow will I find the sun or will it rain
明天会是晴天还是雨天

Everybody's having fun
每个人都过得快乐
Except me, I'm the lonely one
只有我 一个孤独的家伙
I live in shame
活在羞耻里

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we'll meet
我猜我们会相遇
We'll meet in the end
在那每个人的终点

I've been the king, I've been the clown
我曾是个国王 我曾是个小丑
Now broken wings can't hold me down
但那破碎的翅膀已无法将我托起
I'm free again
我再一次自由了
The jester with the broken crown
我是个戴着破碎王冠的小丑
It won't be me this time around
我已经不能去爱了
To love in vain
在这空虚里

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we'll meet
我猜我们会相遇
We'll meet in the end
在那每个人的终点

And I feel the time is right
我感到是时候了
Although I know that you just might say to me
即使我觉得你会对我说
What'cha gonna do
做点什么
What'cha gonna do
做点什么

But I have to take this chance goodbye

To friends and to romance
但我还要抓住这个机会 对所有的朋友和浪漫说再见
And to all of you
对所有的一切
And to all of you
所有的一切

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we'll meet
我猜我们会相遇
We'll meet in the end
在那每个人的终点

And the weather's looking fine
天气不错
And I think the sun will shine again
我想阳光会再次闪现
And I feel I've cleared my mind
我想我已经头脑清醒
All the past is left behind again
将过去抛在身边

I say goodbye to romance, yeah
我只能说 再见 浪漫
Goodbye to friends, I tell you
再见 朋友 我对你说
Goodbye to all the past
再见 那逝去的一切
I guess that we'll meet
我猜我们会相遇
We'll meet in the end
在那每个人的终点

6 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注