醉乡民谣主题曲Five Hundred Miles
曲目：Five Hundred Miles
艺人：Justin Timberlake;Carey Mulligan;Stark Sands
专辑：Inside Llewyn Davis 原声
风格：民谣
歌词：文末
视频：《醉乡民谣》原声500miles
500 miles 原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four（四兄弟演唱组），后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles，被松隆子和忌野清志郎本人唱过。2013年Justin Timberlake 联手Carey Mulligan和Stark Sands主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》深情献唱主题曲500 Miles，该片将在2013年12月4日比利时和法国上映 ，2014年1月2日在德国上映。
此曲由Hedy West创作。迄今为止，如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话，这首《500 miles》，则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。最为出名的就是Peter, Paul & Mary（三重唱组合）和The brothers four（四重唱组合）的演绎，他们和Joan baez(代表作为那首著名的“donna donna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。他们歌曲的共同风格就是旋律优美，自然清新，同时又富有哲理，几十年来被人们传唱，经久不衰。
2008年的时候，麦田就推荐过The Innocence Mission版的《500 miles》。
【心情短语】无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实。——马尔克斯
【文】《告别信》 加西亚.马尔克斯
（背景：本文作者马尔克斯是拉丁美洲魔幻现实主义文学的开山鼻祖，诺贝尔文学奖得主。这是1999年，72岁的马尔克斯患上淋巴癌后写的一封与读者告别的信。）
如果有一刹那，上帝忘记我是一只布偶并赋予我片刻生命，我可能不会说出我心中的一切所想，但我必定会思考我所说的一切。
我会评价事物，按其意义大小而非价值多少。
我会少睡觉，多思考。因为我知道，每当我们闭上一分钟眼睛，我们也就同时失去了60秒。当他人停滞时我会前行，当他人入梦时我会清醒，当他人讲话时我会倾听，就像享受一支美味的巧克力冰激凌！
如果上帝赏我一段生命，我会简单装束，伏在阳光下，袒露的不仅是身体，还有我的魂灵。
上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起；我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗，而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰，以此体味花刺的痛苦和花瓣的亲吻......
上帝呀，如果我有一段生命......我不会放过哪怕是一天，而不对我所爱的人说我爱他们。我会使每个男人和女人都了解他们皆我所爱，我要怀着爱而生活。
对于大人，我会向他们证明，那种认为因衰老而失去爱的想法是多么错误，我们是因为失去爱而衰老而不是与之相反。对于孩子，我会给他们插上翅膀而让他们自己学会飞翔；对于老人，我会教给他们死亡的来临不是因为衰老而是因为遗忘。
人呀，我从你们身上学会了太多的东西......我知道，人们都想伫立在颠峰上，殊不知，真正的幸福恰恰就在于攀登险阻的过程。我懂得，当婴儿用小拳头第一次抓住爸爸的手指时，他也就永远地抓住了它。
我明白，一个人只有在帮助他人站起时才有权利俯视他。我能够从你们身上学到的东西是如此之多，可事实上已经意义寥寥，因为当人们将我敛入棺木时，我正在死去。
永远说你感到的，做你想到的吧！如果我知道今天是我最后一次看你入睡，我会热烈地拥抱你，祈求上帝守护你的灵魂。如果我知道这是最后一次看你离开家门，我会给你一个拥抱一个吻，然后重新叫住你，再度拥抱亲吻。如果我知道这是最后一次听到你的声音，我会录下你的每个字句，以便可以一遍又一遍永无穷尽地倾听。如果我知道这是看到你的最后几分钟，我会说"我爱你"，而不是傻傻地以为你早已知道。
永远有一个明天，生活给我们另一个机会将事情做好，可是如果我搞错了，今天就是我们所剩的全部，我会对你说我多么爱你，我永远不会忘记你。
明天从不向任何人作保证，无论青年或老人，今天可能就是你最后一次看到你所爱的人。因此，别再等待了，今天就开始！因为如果明天永远不来，你也许会遗憾今天没来得及微笑，拥抱，亲吻，会遗憾自己忙碌得只能把它们归为一个最后的愿望。保护周围你爱的人吧，告诉他们你多么需要他们。爱他们，善待他们，用些时间对他们说："对不起"，"原谅我"，"劳驾"，"谢谢"，以及你知道的所有爱的话语。
没有人会因为你秘而不宣的思想而记住你。向上帝祈求力量和智慧来表达它们吧，向你的朋友证明，他们对你来说是多么的重要。（完）
中英文歌词：
If you miss the train I'm on(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)
A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)
A hundred miles, a hundred miles(一百里,一百里)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)
Lord I'm one, lord I'm two(上帝啊，一百里，两百里)
lord I'm three, lord I'm four(上帝啊，三百里，四百里)
Lord I'm five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)
Five hundred miles, five hundred miles(五百里，五百里)
Five hundred miles, five hundred miles(五百里，五百里)
Lord I'm five hundred miles from my door(上帝啊，我已离家五百里)
Not a shirt on my back(我衣衫褴褛)
Not a penny to my name(我身无分文)
Lord I can't go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)
This a-way, this a-way(这个样,这个样)
This a-way, this a-way(这个样,这个样)
Lord I can't go a-home this a-way(上帝啊，我不能这个样子回家)
If you miss the train I'm on(如果你错过了我坐的那班火车)
You will know that I am gone(你应明白我已离开)
You can hear the whistle blow a hundred miles(你可以听见一百里外飘来的汽笛声)
你是我优雅的天使.
你问我为什么会喜欢你？
我想:是你的优雅与美丽.
你问我为什么不忘掉你？
我想:是因为你已经刻在了我心里.
你问我会不会有一天不再爱你？
我想:会的，等我化为尘土.
你问我心里为什么能装下两个人？
我想:是我年少的青涩与成熟后对现实的选择.
你问我的思想是不是还停留在十年前？
我想:美人在骨不在皮，你永远是我的第一美女.
你又问我为什么别人不懂你的美？
我想:
因为你是我的奥黛丽.赫本.而我却是纪梵希.
如果我错过了你坐的那班火车，我应该明白你已离开，我可以听见一百里外传来的汽笛声.五百里，上帝啊，我已离家五百里.
最初搜索这首歌的时候，就是打开的这个网址。就一直收藏了这个网址，现在再打开，网易云的链接已经变成收费的了，视频也无法打开了。
人面不知何处去
桃花依旧笑春风
初闻不知曲中意，再闻已是曲中人。
最早知道这首歌是在1980年，在大学里我们的外教美国老师史密斯夫人教我们唱过这首歌。从那时起就很喜欢，旋律优美，带着一丝伤感。自己后来曾做过酒店的钢琴师，也会经常弹起这首曲子。现在我有开始学习竖琴了，也在竖琴上弹过这首歌曲，即兴，很美。
淡淡的忧伤。
每个人都会离去......
如果，清风有情，那么明月可鉴。抹不去的，是幽幽飘洒的孤独，解不开的是袅袅缠绕的前缘，斩不断的，是缠缠交织的思念，转不出的是，泻泻而逝的流年。
灵魂音乐
会听一辈子的！
?感动?感同身受
我想你，好想好想，对不起，我选择了从你世界消失，这是我唯一为你做的，我不要你内疚！
是你吗(,,•́ . •̀,,)
生命的美好，在于每个明天都是未知，都靠自己去创造
青春之所以美好，是因为错过了，没能说出“我爱你”的人，才有了那段心底的回忆。
说得好
干净纯粹，赋予生活的沧桑。
美妙的音乐，来之天籁的妙音
过去的春天不在了，火车开走了
很多时候，我们不会说“我爱你”，都是幼稚地以为你早已知道。
不错过每次花开。可以为过程放弃结果
老鬼这张电影截图很漂亮。
无限循环，难以自制地思念远方那片天空。
致敬百年孤独~
无限循环，难以自制地思念远方那片天空。
这个听上去就没有那么愁得感觉，比较淡淡的愁，那个女声的听得可真是有走投无路的感觉呀
！个人认为我最早听到的那个女声独唱版的是最好的，现在找不到了，这歌唱用高音来唱是最有感觉的。
500 Miles - The Innocence Mission 肯定是这个，QQ音乐可以找到啊
听过很多歌版本的，都很美啊！
不与电影情节联系，挺美的！
比之The Brothers Four的版本更亲切随和
比之The Innocence Mission的版本更温情浪漫
各有千秋，蕴含的情感不同
听过很多版本 我觉得电影里Jim和Jean唱的最好听
如果一首歌既不是新歌也不会过时，那它就是民谣.
喜欢插图，求出处，有种莫名的感觉。
插图是电影里的截图
不知道为何，我比较喜欢Justin Timberlake的版本，感觉有些歌，可以小清新，有些歌，却要历经过世事才能唱出那份味道，这份味道与技巧无关，或许只与听歌人当时的心情有关，或许，与此时的我有关。
喜欢！
刚读完《霍乱时期的爱情 》,莫非老鬼最近也读这本书？
很好听得歌 在电影听更有感觉 特别是那个女孩 很cute （电影里MRkennedy 那段拍的很神 很好看的一部电影）
电影名是什么？
听了好几天，真好。将来的将来，如果有了孩子，在他第一次出门的时候告诉他，有这么一首歌，依依不舍处又存含勇气，终有一天我也会带着这样的心情离开人世吧。
Five Hundred Miles.离家近，离家远，都要回家。为这首歌而分享
这个版本不错哦。百听不腻。
耳熟能详的经典，这个版本也很好听。
回不去的家
我刚仔细听了歌词跟歌曲对不上~~~歌词不对~~
版本的关系，有改动
经典不需解释
对对对
岁月荏苒，时走无形，在时间的河流里，你握紧了什么，便拥有了什么，逝去的东西，就像流水，一去不复返！等待明天，如若没有明天，将会是多么的残酷而现实！那简单反复的歌词，略带伤感的唱腔，唱出了多少人的心声，又唱尽了多少浪迹天涯之人的哀愁？！珍惜现在吧，当还来得及，把你的爱释放，让它在你爱的人和爱你的人中流光溢彩！
家就是一个永远都回不去，但是会永远想念的地方。
前几天，刚看过这部电影。
前天带自己的女儿去了自己小时候的小学。还是记忆中的样子。离家虽然距离没有500miles，但是也远到一年回不了几趟，看着那些熟悉的小巷、街道，没想到自己就这样老了。哎。
赞！！！
求推荐一些可以在咖啡馆里放的歌曲（中外不限）类似听到的这首，或者清新文艺的。。。
谢谢！！！
转瞬即逝的现实
嗯，此刻我已经离开！
好听.现在虽然已回到家乡，但听着这首歌还是还有一点在外乡漂泊的感觉.