村上春树:如果你爱我

The Never Beginning Story
曲目:The Summer Breeze
艺人:Yesan Damen
专辑:The Never Beginning Story
风格:indie,独立音乐
歌词:文末

如果你爱我

两人有互相吸引的磁性,这是爱情发生的最基本条件。有些人是慢慢被吸引,有些人是一下子被吸引。如果一个人本身并不吸引你,只是因为他对你很好而跟他在一起,那你对他就不是爱,而更多的是感动。可惜很多人把“感动”跟“爱”搞混了。记住,对你最好的那个人,不一定能给你最好的爱情。——毛路《人生对人生观开的玩笑》

【文】《如果你爱我》/村上春树

如果我爱你,而你正巧地也爱我,

那你生病的时候,我会去照顾你,陪着你到好。

你骑车的时候,我会要你小心一点,还要你到的时候打个电话跟我说。

你忘了吃晚餐的时候,我会装做很生气,然后说“你这样会让我担心耶!”

你头发乱了的时候,我会笑着替你拨一拨,然后,手还留恋的在你发上多待几秒。

你想哭,我会陪你掉泪,尽管前一刻我的心情其实是雀跃的。

你要笑,我会陪你笑出声,不管我上一秒其实是沮丧的。

我在空闲的时候,会念念你的名字,想想你的声音。

我在逛街的时候,会想到:啊!你正好缺了这个。

我在发现了好东西的时候,一定马上想到:一定要你来看看。

我失眠了之后,听到你也失了眠,会在心里偷偷地傻笑。

我在熬夜的时候,接到你只为了说声”不要太累,早点睡吧”的电话会甜甜地笑着,而且乖乖的去睡。

我在想着你的时候,知道你也在想着我。

但是,如果我爱你,而你不巧地不爱我——

那你生病的时候,我只会打通电话慰问你,不敢奢求待在你身边。

你骑车的时候,我只会暗暗地在心中希望你安全。

你忘了吃晚餐,我只会笑笑的问“为什么不吃阿?”

你头发乱了,我只能轻轻地告诉你”头发乱了哦。”

你想哭,我只能在旁边无奈地轻轻叹着气。

你想笑,我只能微微地对你笑着。

我在空闲的时候,还是会念念你的名字,想想你的声音。

我在逛街的时候,会想到:是谁帮你买了这个了呢?

我发现了好东西的时候,无奈地想着:会是谁告诉你这个好消息呢?

我失眠之后,会躲着不让你看见我的黑眼圈。

我在熬夜的时候,不敢期待会有电话声响起来。

我在想着你的时候,会想到,这时的你,是想着谁呢?

如果我不再爱你了,我一定就不爱你了,我会去爱上别人。

世界上有什么不会失去的东西吗?我相信有,你最好也相信。(完)

歌词:
Late at night when I’m alone I feel you near
Back and forth I’m sure you’ve had it up to here
In all my weakness I see a need for the thorn in my neck
Looking back the call was close
Hung on every word you said

You carried all my pain
The seasons never change for you and me
We’ll always be eternally
In the summer breeze

Being apart for days leaves others in suspense
Windows to your heart through my head make a mess
With all my secrets I see need for the thorn in my neck
Looking back the call was close
Hung on every word you said
You carried all my pain
The seasons never change
for you and me
We’ll always be eternally
In the summer breezevthe light of day
Through showers early May
For you and me will always be eternally
In the summer breezev


14 条评论

梁楚进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注