舒缓的瑞典清新：Sverige-Kent

34 评论 19,831次

想来瑞典都是出产这样清新的声音，这首《Sverige》选自Kent的专辑《Vapen & Ammunition》，虽为瑞典乐队，但却偏向英伦风格。Kent的音乐总能让人联想起黄昏、秋天的海滩、逝去的青春、久不见的朋友这些记忆里的往事。

网上这样评论这首歌曲，“这首歌很朴素，民谣的调子，娓娓道来，讲瑞典的故事，讲家乡的故事。听不懂歌词没关系，这样的嗓音，这样的旋律真正的无国界。” 在这个日益变小的世界上，人与人的心相距却越来越远。孤独的来到世上，亲人的爱还有血缘维系，而非亲非故的知己好友，能够相知相印，那种感情才是真的懂得。能够拥有几个真正懂得彼此的朋友，那真是要感谢上帝了。收拾阳台，准备迎接远方而来的朋友，我们准备好新鲜的洋芋和鲱鱼，把酒言欢，忘掉一切，只有欢乐的现在。 但，就像那句伤感的老话，天下没有不散的宴席，而朋友终有一天会离我们而去。这样的孤独，它击中的必然是心中最脆弱，最无人触及，却又最渴望别人了解的角落。但是，朋友，还是欢迎你，不管你在哪里，因为为了对抗这个世界巨大的孤独，我们需要彼此！

试听：Sverige-Kent

瑞典语原版歌词：
Sverige, Sverige älskade vän
　　En tiger som skäms
　　Jag vet hur det känns
　　När allvarhet har blivit ett skämt
　　När tystnaden skräms
　　Vad är det som hänt
　　Välkommen välkommen hit
　　Vem du än är, var du än är
　　Duka dinn veranda till fest
　　För en långväga gäst
　　I landet lagom är bäst
　　vi skålar för en midsommar till
　　Färsk potatis och sill
　　Som om tiden stått still
　　Välkommen välkommen hit
　　Vem du än är, var du än är
　
　　Regnet slår mot rutorna nu
　　Men natten är ljus i ett land utan ljud 
　　Och glaset glittrar tyst på vårt bord
　　Lika tomma som ord
　　Visst är kärleken stor
　　
　　Välkommen välkommen hit N a
　　Vem du än är, var du än är

歌词翻译：

瑞典瑞典 挚爱的好友
惭愧的老虎
我懂那种感受
当现实变得荒唐
当沉默变得恐怖
到底发生了什么？

欢迎 欢迎光临
不论你是谁 不论你在哪里
收拾你的阳台我们聚会
迎接远道的客人
在这片知足的土地上
我们畅饮至下一个仲夏来临
新鲜的洋芋和鲱鱼
时间仿佛静止了 　　

欢迎 欢迎光临 　
不论你是谁 不论你在哪里 　
此时雨点敲打着窗沿
可是夜晚却如此宁静且明亮
玻璃杯在桌上静静的闪光
如言语一样空虚
当然 爱是伟大的
欢迎 欢迎
不论你是谁 不论你在哪里
点击下载歌曲

打赏分享
标签： ,

34 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注