我爱你的每个瞬间

我爱你的每个瞬间

曲目:Magic Boul'vard
专辑:Two Feldman
艺人:François Feldman
年代:1997年
厂牌:Philips
语种:法语歌曲

《我爱你的每个瞬间》

一、我在徐家汇公园的站台上等你乘坐的机场大巴。约好的时间过去很久了,人还没到。我跑去马路对面的超市买水,回来时你已经站在人群中了。拖着一个行李箱,歪着头对我笑。我当时太害羞,都不敢正眼看你,只是僵硬地把水递给你,接过你的箱子。其实我是想说:你比照片上还要好看。

二、我们并肩走在初春的断桥上,风很冷,几乎没有什么行人。走累了,我们坐在游廊上看下面的水。我说:“风乍起,吹皱一池春水。”你笑着说:“干卿底事?”是啊,这水的波纹自然不与我相关,可是你的一举一动都在拨动我的心。

三、春意渐浓,西湖边上的花儿开得炫人眼目。我们坐在柳浪闻莺旁边的长椅上,静静地看着对面的宝俶山,一湖宝蒙的水把人的心熨帖到无一丝起伏。你说,我多想就像这样,一直坐在这里。我说好的,无论你什么时候想来,我都陪你。

四、杭州四月,春雨淅沥。深夜寂静,四野无声,只有打在窗扇上的滴答雨声。我们一整夜都在说话,说彼此的过去,说对未来的期待,说心里的喜悦和一直挥之不去的恐惧。一直说到天色亮了,雨要停了,可是我们还有那么多话没有说完呢。

五、五月,北京,风尘四起,热浪灼人。我们走在拥挤的广场上。你忽然说,亲我一下吧。我犹豫了一下,没好意思。你只是笑笑,拉起我的手,穿过人群。

六、我们终于有了自己的家,每天下班后可以和你一起吃晚饭,然后去楼下散步。夏天的夜里有时闷热得很,于是你常常要吃冰棍。你知道我不能吃冰的东西,于是每次把可爱多外面的酥皮剥下来给我吃,还要说,最好的部分都给了我了。

七、两年前,你来上海出差。我们已经近两年没有见面了。彼此生份了很多。两个人都避免去谈当年的事。你离开时我去机场送你,你说,和我分开后,你很难再快乐了。我又何尝不是?

。。。。。。

我现在在回忆这些场景,是因为最终我们没有在一起。你迫于家里的意愿,和那个你感觉陌生的人去谈婚论嫁。而我,一直就一个人这样飘着,把仅剩的感情在佛经中消磨掉。我似乎已经失去再次恋爱的能力,我没有办法在别人身上找到你的影子,所以就没有办法再投入到新的感情中去。还好,我已经不再需要这些。这一生能遇到你,能爱过你一段时间,能和你共度那些最美好的时光,还有什么好遗憾?

春节的前几天,你在QQ上告诉我,你的婚事有变,和家里关系闹得很僵。我只有在这边劝你宽心,我还能做些什么?我们在网络的两端,在大洋的两岸,一起回忆我们在一起的时光,一直到凌晨三点。你问,我们还有可能在一起么?我说我不知道。也许我会回国,也许不会回去。可是等我回去,我早已不是当初那个清秀的小和尚了。我可能会变成油光满面大腹便便的中年和尚。我们还能找回当时的感觉吗?物是人非,更何况旧物已不复存在。

和你分开后,每年的四月间,我都要去杭州一次,要去柳浪闻莺边的那一张长椅上,就那么静静地坐着,一直到暮色四合,然后去赶回上海的火车回家。我可以坐在那里一个下午,想着与你有关的所有事情,虽然你已不在身边,可是那感觉还是鲜活,仿佛你刚刚离去。

你最爱昆曲《牡丹亭》,常常会自己唱上几句。我记得你最爱那一句“情不知其所起,一往而深”。这深情是从何而起?你该知道,圣人无情,太下者不及情,情之所钟,正在吾辈。只是情深奈何不了无缘,最终也不能圆满。不知道我们能不能也有那三生路?

认识你之前,我在上海,你在北京,从来不知道对方的存在。一位我们共同的朋友,一直说这世上没有比我与你更般配的一对了,所以一定要撮合我们。他也许只是玩笑,但是你却当真了。于是五年前的一天,你来上海出差,约我一起吃饭,这就是故事的开始。(文/小和尚)

------------------------------------♪♬-----------------------------------
歌词:
Elle voit des films 她看这些电影 
Cent fois les mêmes 看上数百遍 
Les mêmes crimes 同样的罪恶 
Et les mêmes scênes 同样的画面 

Elle travaille seule 她独自工作 
Elle place des gens 她将人们 
Dernier fauteuil 领到最后一个座位 
Ou premier rang 或是第一排 

Les phrases d'amour 那些情话
Sur grand écran 在宽大的银幕上 
La nuit le jour 在黑夜和白天 
ça lui fait du vent 就象风掠过无痕 
Elle vit comme ça 她就这样活着
L'amour des autres 看着别人的爱情 
Mais quelque fois 可有的时候 
Y'a l'image qui saute. 一个身影也会闪过
Elle vit sa vie dans le noire, bizarre 她在黑暗中过着古怪的生活 
Pour toujours elle maquille son désespoir 她终日掩饰着她的绝望 
Au Magic Boul'vard 在这魔幻大道 
Elle laisse tranquille 她不去打扰 
Les amoureux 那些相爱的人们 
Qui rate le film 他们看电影 
En fermant les yeux 却闭着眼睛 
Elle vend ses glaces 她卖冷饮
Avec ses rêves 连同她的梦想 
Un sourire passe 一丝微笑 
Au bord de ses lèvres 在她的唇边滑过
La demoiselle 这个女孩
A lampe de poche 拿着电筒的引座女孩 
Se voudrait belle 她也想变得美丽 
Pour faire du cinoche 也来拍一部电影

Parfois quelle chance 有些时候 
La salle est vide 影院空无一人 
Pour une séance 有一次在想象里
Elle devient Ingrid 她成了英格丽鲍曼   

Elle vit sa vie dans le noir ,bizarre 在黑暗中
Pour toujours elle maquillé son désespoir 她奇怪地生活
Au magic boulevard 在这条魔力大道上

Elle voit passer 她看着那些人走过 
Des gens connus 那些认识的人 
Des gens glaces 那些冰冷的人 
Qui ne parlent plus 他们从不说话 
Jamais la foule 也从来没有人 
Ne prend sa main 牵她的手 
Ses larmes coulent 她哭了 
Avec le mot FIN. 当“剧终”出现的时候

35 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注