情调爵士 Every Breath You Take - Karen Souza

今日的世界,物质文明发达,在表面上来看,是历史上最幸福的時代;但是人们为了生存的竞争而忙碌,为了战争的毁灭而惶恐,为了欲海的难填而烦恼。在精神上,也可以说是历史上最痛苦的时代。人是莫名其妙的生下来,无可奈何的活着,最后是不知所以然的死掉。 ——南怀瑾

Karen Souza

这首歌的作者是警察乐队的灵魂人物斯汀(Sting),也是乐队的贝斯手。他表示,这首歌的写作灵感源自于在牙买加度假期间,对美国里根政府的发动、以“星球大战计划”为首的美苏太空军备竞赛的反感和憎恶。与此同时,斯汀本人的婚姻也遇到了麻烦,这两个因素促使他写了这首歌。20世纪90年代的西方乐坛,饶舌音乐逐渐成为主流音乐的一部分,这首歌曲在1997年曾经被吹牛老爹(Puff Daddy)改编为另一首畅销单曲:"I'll be missing you"。
很多人翻唱过这首歌。这里推荐的是Karen Souza翻唱的版本,爵士、蓝调风格。

试听:Every Breath You Take - Karen Souza

歌词:
  Every breath you take.你的每一次呼吸。
  Every move you make.你的每一个举动。
  Every bond you break.你打破的每一个规则。
  Every step you take.你跨出的每一步。
  I'll be watching you ! 我都在看着!
  #######################
  Every single day.你的每一天。
  Every word you say.你说的每一个字。
  Every game you play.你玩的每一个把戏。
  Every night you stay.你留下来的每一晚。
  I'll be watching you ! 我都在看着!
  ######################
  **Oh,can't you see ? 哦,你明白吗?
  you belong to me.你属于我。
  How my poor heart aches.我有多伤心。
  With every step you take.你离去时跨出的每一步。
  Every move you make.你的每一个举动。
  Every vow you break.你违背的每一个誓言。
  Every smile you fake.你假装的每一个笑颜。
  Every claim you take.你作出的每一个要求。
  I'll be watching you ! 我都在看着!
  ###########################
  Since you've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
  I dream at night I can only see your face.晚上做梦总是梦见你的面容。
  I look around but it's you I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
  I feel so cold & I long for your embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
  I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣,宝贝!
  #######################
  repeat **
  I'll be watching you ! 我都在看着!

猜你喜欢

27 条评论

阿拉进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注