Longer,我将依然爱你


以“Longer”一曲而引起全球歌迷注目的作曲家、吉他手兼歌手Dan Fogelberg,以他轻柔的歌喉、清澈的吉他声及动人的词句使他拥有“民谣诗人”的美称。他歌唱生涯在商业上最成功的一张专辑则是于1980年推出的《Phoenix》。这张由凤凰涅槃的传说带来灵感的作品,诞生了《Longer》,至今仍常被点播、传唱。
Longer这首歌,齐秦和藤田惠美都翻唱过,一个被喻作狼,一个被拟为田野中的雏菊,虽是截然不同的类型,却都有干净纯澈的嗓音,与原唱相比,各有趣致。

试听:Dan Fogelberg版本

歌词:
Longer than every fishes in the ocean
Higher than any bird ever flew
Longer than there've been stars up in the heavens
I'be been in love with you
(I am in love with you)

Stronger than any mountain cathedral
Truer than any tree ever grew
Deeper than any forest primeval
I am in love with you

I'll bring fire in the winters
You'll sent showers in the springs
We'll fly through the falls
And summers with love upon my wings

Through the years
As the fire starts to mellow
Burning lines in the book of our lives
Though the binding cracks
And the pages start to yellow
I'll be in love with you
I'll be in love with you

早在海里有鱼儿以前
比任何鸟儿曾飞过到的地方更高
远在天上有星星之前
我就已经深爱著你
(我与你坠入爱河)

远比任何山顶上的大教堂更坚固
远比树的成长更真实
比原始森林更深远
我与你坠入爱河

我会在冬日里,为你带来炽火
在春日里,你带来阵雨
我们将飞过所有的秋与夏
——用我们双翼上的爱

多年以后,当炽火转弱
燃烧著的是我们生命里的每一字句
虽然封面已有些斑驳,书页亦逐渐泛黄
我将依然爱你
我将依然爱你
点击下载Dan Fogelberg版本

三星手机AKG耳机

17 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注