海子:半截的诗

我们所爱之物,昭示着我们究竟是谁。——托马斯·阿奎纳

曲名:Motherland
歌手:Single Gun Theory
词曲:Single Gun Theory
所属专辑:Flow, River Of My Soul
发行年代:1994
风格:Electronic dance 电子舞曲
介绍:Single Gun Theory,澳洲的三人女声乐队,由澳大利亚与新加坡人组成,她们的音乐是仙音女声,民乐采样和重鼓点节奏的结合。其中她们的《Motherland》广为流传。《Motherland》间奏加入一段咱们中国东北唢呐的采样,如同暖融融的春日,坐在故乡的溪边草地,好一派风和日丽的景象。温暖柔和的钢琴融合其中,值得一听。

Motherland - Single Gun Theory--:-- / 05:33
(*+﹏+*)

歌词:
a long long time ago
很久很久以前
I picked flowers and sang on a hillside far away
我摘下花朵于遥远的小山坡歌唱
I'm still singing
如今我仍在歌唱
a long long time ago
很久很久以前
I felt love for the first time
我第一次坠入爱河
it's still with me now
如今爱情仍与我相伴
through the years, through the years
度过了漫长岁月, 度过了漫长岁月
carried pain and loss with my love
背负着痛苦,丢失了爱情
through the years, through the years
度过了漫长岁月, 度过了漫长岁月
carried pain and loss with my love
背负着痛苦,丢失了爱情
a long long time ago
很久很久以前
you and I swam in the river of our souls
你我畅游于灵魂的海洋
united
浑然一体
a long long time ago
很久很久以前
you and I kissed goodbye the love of our lived
你我吻别爱情
it's still with me now
而它仍伴我左右
through the years, through the years
度过了漫长岁月, 度过了漫长岁月
carried pain and loss with my love
背负着痛苦,丢失了爱情
through the years, through the years
度过了漫长岁月, 度过了漫长岁月
carried pain and loss with my love
背负着痛苦,丢失了爱情
take a piece of beauty
取一片美艳
and multiply it like fishes
像鱼儿一样繁殖
take some pain
取一些痛苦
and overwhelm it till it dies
压垮它直到它终结
ride a restless soul to peace and sanctuary
驱动无休止的灵魂去获得和平与庇护
and multiply the love
繁殖爱情
I multiply the love
我繁殖爱情
through the years, through the years
度过了漫长岁月, 度过了漫长岁月
carried pain and loss with my love
背负着痛苦,丢失了爱情

半截的诗

文/海子

你是我的
半截的诗
半截用心爱着
半截用肉体埋着
你是我的
半截的诗
不许别人更改一个字


关于作者
海子(1964年3月24日—1989年3月26日),原名查海生,出生于安徽省怀宁县高河镇查湾村,当代诗人。海子在农村长大,1979年15岁时考入北京大学法律系,1982年大学期间开始诗歌创作,1983年自北大毕业后分配至北京中国政法大学哲学教研室工作,1989年3月26日在山海关附近卧轨自杀,年仅25岁。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注