安宁

其实世界上事情也很简单,只要弄明白一个道理,按道理办事,生活就像流水,一天天过下去,也满舒服。——刘震云《一地鸡毛》

曲名:Big Coat
歌手:Wiretree
所属专辑:Bouldin
发行年代:2007
风格:独立摇滚 Indie rock,独立流行 Indie pop

歌词:
Hide in a place you know that no one ever goes
我躲在仅有你知道的地方无人寻至
Keep in a sack in which it always stays closed
我缩在始终封口的麻袋里藏匿于此
I need a knack for keepin' out of trouble
我渴望找寻令我摆脱困境的密道
You know how it can go
只有你能指引我方向
I don't know what I'm like but everybody says
我不清楚自身的本质但所有人都告诉我
You're not the kind that gets out of your head
你是那种无法超脱理智的人
I keep talkin' all these crazy clumsy words
此刻 我只想继续我的疯言疯语
And I know that I've been heard
就算我知道它们已经被外界散播
Everybody's talkin' 'bout the situation
他人于茶余饭后 把这当消遣谈资
You know they all have a lot to learn
你明白吧 他们仅能看到表象 无法洞察事实
Always diggin' up some information
挖掘出的只是些许片面的信息
You get what you deserve
总之你会得到应得的一切
Now I have some shoes and a big coat
如今我拥有了好鞋和大衣
Have a car and a nice girl too
有了车也有了美丽的女孩子
Drive around and get my blood flowin'
血液会在驾驶时肆意涌动
Keepin' it in for a later tune
那就让它交织起迟来的曲子

Sunset on the Sea, 1887 - Stanisław Ignacy Witkiewicz

Sunset on the Sea, 1887 - Stanisław Ignacy Witkiewicz

安宁

文/莎拉·蒂斯黛尔

安宁注入我的身躯,
如海水涌进岸边小池,
从此,安宁永远停驻,
不像潮水依时退去。

我成了湛蓝池水一泓,
向往着明媚的碧空;
尽管心愿高抵苍穹,
是你圆了我所有的梦。

我是金灿灿的池水,
随落日引退——
你是夜空的深邃,
撒下繁星把我点缀。


关于作者

莎拉·蒂斯黛尔(Sara Teasdale,1884年8月8日-1933年1月29日),出生于美国密苏里州圣路易斯,美国近代抒情女诗人。以简练明晰的风格、古典高雅的形式和浪漫多情的主题著称于世。1933年服用过量安眠药自杀身亡。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注