你们——都来找我吧

我以为,世界上大家都应该首先爱生活。爱生活本身甚于爱它的意义。——陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》

曲名:Build It Better
歌手:Aron Wright
发行年代:2015
风格:流行

歌词:
You can still see where the water was
水渍仍然清晰可见
In a line at the top of the chimney bricks
在烟囱顶上的一条线上
Sometimes something so broken can never be fixed
有时事物破碎再也于事无补
So we saved a few things that were spared
而我们拯救了一些幸免于难的东西
And brought it to the ground
并带它重回大地
Cause you always build it better the second time around
因为你总能在第二次将它建得更好

I drove past the place where we use to live
我开车经过我们曾经生活过的地方
Where you said you never wanted kids
在那里你说过不想要孩子
Sometimes something so broken can never be fixed
有时事物破碎再也于事无补
I'm sleeping more and eating again
现在我睡得更多,开始好好吃饭了
I'm starting over like a factory town
我重新振作 像一座工业小镇
And you always build it better the second time around
而你总能在第二次将它建得更好
You always build it better the second time around
你总能在第二次将它建得更好
You always build it better the second time around
你总能在第二次将它建得更好

You always build it better
你总能将它建得更好
You always build it better
你总能将它建得更好
You always build it better the second time around
你总能在第二次将它建得更好
You always build it better the second time around
你总能在第二次将它建得更好

游艇上的午餐(船上的午宴)| 雷诺阿

游艇上的午餐(船上的午宴)| 雷诺阿

无题

文/库兹明 (俄罗斯)

宽敞明亮的正房是我的山洞,
思想――鹤和鹳――就在我手上停;
爱情是我有生之年的信仰,
歌声是我欢快的神之颂。

都来找我吧――你们――窘迫的人、欢快的人,
有所得者和失去结婚戒指的人。
让我把你们的负担、悲欢与离合,
像衣服一样挂上门钉。

让我们笑对苦难并对幸福笑几声。
颂神者的肺叶唱起歌来太轻松。
在阳光明亮温暖宜人的房间里,
欢乐疗法自动会实行。

我的窗户蔑视毁灭与爱情,
蜡溶于火,情欲和悲伤也会减轻。
春光永驻的新路令人神往,
让我们告别往日的悲伤和苦闷。


关于作者
库兹明,全名库兹明·米哈伊尔·阿列克谢耶维奇,诗人,小说家,评论家,翻译家。1891年进入彼得堡音乐学院作曲班学习。1905年首次发表诗歌,属于象征派,后来转向阿克梅派,1908年创作了他最优秀的诗篇《亚历山大之歌》,30年代库兹明主要从事翻译。1936年库兹明因心脏病去世。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注