那使人忧伤的是什么?

我不怕死,我比较害怕时间,我怕时间稍纵即逝,来不及了解我是谁,在离开人世前找不到自己的定位。我害怕错过一切。——安·布拉谢尔《牛仔裤的夏天》 ​​​​

曲名:Ghost Towns
歌手:Radical Face
所属专辑:The Family Tree: The Roots
发行年代:2011
风格:民谣

歌词:
I've got no need for open roads
我不奢求前方一路畅通
Cause all I own fits on my back,
我所拥有的一切都在行囊之中
I see the world from rusted trains
旧火车见证我与世界相拥
And always know
我很清楚
I won't be back '
一切都没有回头路
Cause all my life is wrapped up in today
今天我将所有装入行囊
No past or future here
不留恋过去也不奢求未来
If I find my name's no good
如果我发现自己还不够格
I just fall out of line
我将不再执着
But I miss you
只是我突然好想你
But there's no comin' home
火车不会回头
There's no comin' home
就像这一切无法回头
With a name like mine,
一如时常被念及的名字
I still think of you,
我会常常想念你
But everyone knows
那些人会知道
Yeah everyone knows
就像我了解他们
If you can, let it go
如果可以的话 让过去成为过去吧
I seen more places than I can name
我经历过许多所谓风景
And over time they all start to look the same
时间不断推移,我越来越难以分辨它们
But it ain't that truth we chase
但那不是我们向往的真相
No, it's the promise of a better place
我们许诺彼此一个更好的未来
But all this time,I been chasin' down a lie
一直以来我都在自我欺骗
And I know it for what it is
我很清楚自己是为什么
But it beats the alternatives
我没有选择
So I'll take the lie
所以我完全接受
I still miss you
我止不住的想你
There's no goin' home
开向太阳的火车
There's no goin' home
一切都无法回头
With a name like mine
一如时常被念及的名字
I still dream of you
我也会这样梦到你
But everyone knows
会有人与我感同身受吧
Yeah everyone knows
是啊 他们会了解的
If you can, let it go
如果可以的话 让过去成为过去吧

那使人忧伤的是什么?

文/张枣

那使人忧伤的是什么?
是因为无端失落了一本书?
你记得——
曾经为那些新页的气味激动不已
它曾带着许多声音和眼睛进入你
它有被忽略的角落
而你曾在那儿躲藏
让别人的呼吸匆匆掠过
你不冷,腊月也有阳光

现在连那些插图也不见了
你想象上面的葡萄藤和少女
你想起一个孤独的英雄在流血

你花一整天时间寻找它
你让架上的书重新排列组合
你感到世界很大
你怀疑它是否存在过

那使人忧伤的是什么?

1984.4


作者简介

张枣,湖南长沙人。著名诗人,学者和诗歌翻译家。文学激情燃烧的20世纪80年代初,少年张枣顶着诗歌的风暴入川,二十诗章惊海内,以《镜中》、《何人斯》等作品一举成名,成为著名的“巴蜀五君子”之一。诗人柏桦说,他20出头写出的《灯芯绒幸福的舞蹈》,就足以让他的同行胆寒。他精确而感性的诗艺,融合和发明中西诗意的妙手,一直风靡无数诗歌爱好者。2010年3月8日因肺癌逝世。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注