为了看看阳光,我来到世上

生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。——玛格丽特·米切尔《飘》

The Milk Carton Kids
曲名:There by Your Side
歌手:The Milk Carton Kids
所属专辑:Prologue
发行年代:2011
风格:独立民谣

There by Your Side - The Milk Carton Kids--:-- / 04:04
(*+﹏+*)

歌词:
I wanted to go there
我想去那
I wanted to see
我想去看
I wanted to open
我想打开
I wanted to be
我想成为
I wanted to listen
我想倾听
I wanted to sound
我想出声
I wanted to miss him
我想思念他
I want to be found
我想被找到
I wanted to be there
我想去那
I wanted to find
我想寻找
I wanted to be fair
我想公平
I wanted to go there by your side
我想去那里在你身边

I know that you Loved him
我知道你爱他
I know that you tried
我知道你试过
I know that you whispered
我知道你的低语
I know that you cried
我知道你哭了
I know that you've gone now
现在我知道你已经走了
and I know it's alright
我知道没事
But it won't be long now
但那并不太久
til we're back in time
直到我们回来的时候
I wanted to be there
我想去那里
I wanted to find
我想寻找
I wanted to be fair
我想公平
I wanted to go there by your side
我想去那里在你身边
I wanted to be there
我想去那里
I wanted to find
我想寻找
I wanted to tell you
我想告诉你
I wanted to tell you
我想告诉你
Goodbye.
再见

High Tide, Étretat | Daniel Ridgway Knight

High Tide, Étretat | Daniel Ridgway Knight

为了看看阳光,我来到世上

文/巴尔蒙特

我来到这个世界为的是看太阳,
和蔚蓝色的田野。
我来到这个世界为的是看太阳,
和连绵的群山。

我来到这个世界为的是看大海,
和百花盛开的峡谷。
我与世界签订了和约,
我是世界的真主。

我战胜了冷漠无言的冰川,
我创造了自己的理想。
我每时每刻都充满了启示,
我时时刻刻都在歌唱。

我的理想来自苦难,
但我因此而受人喜爱。
试问天下谁能与我的歌声媲美?
无人、无人媲美。

我来到这个世界为的是看太阳,
而一旦天光熄灭,
我也仍将歌唱……歌颂太阳
直到人生的最后时光!


关于这首诗
《我来到这世上为的是看太阳》是被誉为“太阳诗人”的俄国诗人巴尔蒙特的诗集《我们将像太阳一样》的开篇之作。这首诗通过“我来到这个世界为的是看太阳”的反复吟咏,传达出诗人对大自然和生命的热爱,对理想和光明的渴求,张扬着诗人奔放的激情和傲岸的个性,色彩明快,意象鲜明,音节铿锵,充满了生命的张力,回响着俄罗斯灵魂热爱生活、渴望光明的声声呐喊,令人振奋。

2 条留言

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注