风就是这样变幻的

心灵必须找到自己的根基,坚守阵地,击溃敌意。这敌意在思想中时有体现——或是否认心灵的存在,甚至企图宣告心灵完全无效。——索尔·贝娄《太多值得思考的事物》

曲名:Sad Movies
歌手:Still Corners
所属专辑:Slow Air
发行年代:2018
风格:梦幻流行 Dream Pop
介绍:Still Corners 是一支来自英国伦敦的梦幻流行乐队,成立于 2007 年。

https://music.163.com/#/song?id=1391433956

歌词:
Sad movies make me cry
悲伤电影使我哭泣
I don’t know why
我不知道为什么
They remind me of you
他们使我想起你
Walking home after dawn
黎明后走在回家的路上
And there
这里
Reminds me of you
也让我想起你
You you you~reminds me of you
你~你~你~使我想起你
You you you~they remind me of you
你~你~你~他们使我想起你
You you you~they remind me of you
你~你~你~他们使我想起你
Wish I could rewind
希望我可以后退
And reverse time
颠倒时间
This movie with you
这些电影和你
You you you~this movie with you
你~你~你~这些电影和你
You you you~this movie with you
你~你~你~这些电影和你
You you you~this movie with you
你~你~你~这些电影和你

风变幻

文/华莱士·史蒂文斯,译/陈东飚

风就是这样变幻的:
像一个老人的思想,
她仍旧思考得热切
而绝望。
风如此变幻:
就像一个没有幻想的人,
她仍感觉得到心中非理性的事物。
风如此变幻:
像众人骄傲地逼近,
像众人愤怒地逼近。
风就是这样变幻的:
像一个人,沉重又沉重,
她不关心。


关于作者
华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens,1879年-1955年)是美国现代主义诗人。他出生在宾夕法尼亚州里丁,一开始就读于哈佛大学,后进入纽约大学法学院,大部分生涯在康涅狄格州哈特福德保险公司作执行工作。在1955年,他赢得了普利策诗歌奖。代表作有《冰淇淋皇帝》等。

1 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注