光笼罩你

我们热爱自己的生命,但这不是因为我们已经习惯了活着,而是因为我们已经习惯了爱。——尼采《查拉图斯特拉如是说》


曲名:Paint a Face
歌手:Neil Halstead
所属专辑:Oh! Mighty Engine
发行年代:2008
风格:独立民谣
介绍:Neil Halstead,英国音乐人、唱作人,被认为是“全英最受尊敬的唱歌曲创作者之一”。前 Slowdive 成员,组建了独立民谣乐队 Mojave 3。

Paint a Face - Neil Halstead--:-- / 02:49
(*+﹏+*)


展开歌词


Try to get the colors right
她说,她想调配出合适的色彩
And I'll paint your face, she said
然后画出我的面孔
Cause life is on the outside, babe
因为生活无处不在,亲爱的
And you got to try and get it right
所以你要努力并适应它
Buy a ten dollar camera
买一个廉价的相机
Take a picture of everyone
用它去记录身边的每个人
Cause people change
因为人总是在变化啊
Yeah, they change
他们不停的改变
Yeah, they're changing everyday
甚至每一天都不同
And I don't want to be the one
而我不想那样
That you don't recognize
变成一个你不再认识的人
No, I don't want to be the one
不,我也不想成为
The one that's left behind
唯一留下的人
Got a broken car
我有一辆破败的汽车
Yeah, got a selfish heart
还有一颗自私的心
Running down the road
我沿着路奔跑
With a jukebox in my head
脑海里回荡着歌曲
Funny how I got to here
惊奇我是如何到达了这里
Cause I don't remember how
可是我已记不起
I just want to live somewhere
我本只是想生活在一个地方
Where the air is sweet and clear
那里的空气干净香醇
And I don't want to be the one
而我不想那样
That you don't recognize
成为一个你生命中的陌生人
No, I don't want to be the one
不,我也不想变成
The one that's left behind
那个唯一最后留下的人
No, I don't want to be the one
我也不想
The one that's left behind
不想成为仅剩下的那个人

I don't want to be the one
我不想啊
That you don't recognize
成为只能与你擦肩而过的人
No, I don't want to be the one
可我也不想
The one that's left behind
只剩我一人还抱着回忆
No, I don't want to be the one
不我不愿
That you don't recognize
不愿你我相见却形如陌路
No, I don't want to be the one
我更不愿
The one that's left behind
人去楼空独留我一人

光笼罩你

文/巴勃罗·聂鲁达

光以它致命的光焰笼罩你。
失神而苍白的送葬者,
面对那绕着你旋转的
古老的曙光的螺旋桨,那样站着。

别再说了,我的朋友,
独自在这死亡时刻的孤寂中,
充满生命之火——
这遭毁烬的白昼最纯粹的继承者。

水果的枝芽自太阳落在你深色的外套上。
夜的巨硕的根
自你灵魂中迅速生长,
隐藏在你体内的事物再度显现,
所以你新生的蓝而苍白的人群,
获得滋养。

喔,华丽、丰饶而迷人的奴役,
轮流以黑色与金色绕圈转动:
上升,引导并拥有一个创造,
生命如此丰富以致花朵枯萎,
而且充满哀伤。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注