好像全世界所有的秘密,都应该两个人来分享

无论如何,现在要做的就是多休息,吹吹风。然后,吃些蜂蜜。就像准备进入冬眠的熊一样。重要的是,不要被那些你不在场时流逝的时间所囚禁。因为,那里并没有你。——森绘都《再次遇见你》


曲名:(Do You Remember) Saturday Gigs (Alternate Version)
歌手:Mott the Hoople
所属专辑:Original Album Classics
发行年代:2009
风格:华丽摇滚
介绍:Mott the Hoople,70年代重要的华丽摇滚乐队,主唱是Ian Hunter,主吉他手是被称为“华丽摇滚吉他之父”的Mick Ronson。

虽然Mott the Hoople很有自己的风格水平,但是商业上总是不太成功,到了1972年已经面临解散的危机。这时他们的一位fans挺身而出,为他们创作了一些优秀的歌曲,这个fans就是大名鼎鼎的David Bowie。1972年的All the Young Dudes让乐队暂时走出了危机,不过由于主打歌是David Bowie所作,有人甚至误以为Mott the Hoople是David Bowie领导的乐队。

(Do You Remember) Saturday Gigs (Alternate Version) - Mott the Hoople--:-- / 04:20
(*+﹏+*)


展开歌词


Sixty-nine was cheapo wine
记得69年的廉价葡萄酒
Have a good time
那时候过得快活潇洒
What's your sign?
你什么特点呢?
Float up to the Roundhouse
在一个周日下午
On a Sunday afternoon
溜到圆屋酒店
In Seventy we all agreed70
年我们都觉得
A King's Road flat was the place to be
国王大道的公寓是个好去处
'Cause Chelsea girls are the best in the world for company.
因为切尔西妞全世界最棒
In Seventy-one all the people come71
年所有的人都来了
Bust a few seats but it's just in fun
砸了几把椅子,只是好玩而已

Take the Mick out of Top of the Pops
把Mick(滚石主唱)挤下了热榜第一
We play better than they do (yeah, yeah, yeah)
我们比他们牛逼
In Seventy-two we was born to lose72
年注定是失败的一年
We slipped down snakes into yesterday's news
我们成了明日黄花
I was ready to quit
我都准备放弃了
But then we went to Croydon
但后来我们去了克里登
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
The tickets for the fantasy were twelve and six a time
票价炒到了72
A fairy tale on sale
那简直是货架上的神话
Oh, Seventy-three was a jambouree
哦,73那年就是一场狂欢
We were the dudes and the dudes were we.(oh oh oh oh oh)
我们就是所有人的焦点
Did you see the suits and the platform boots? (oh dear, oh boy, ...)
你看到那些套装和厚跟靴了么?
In Seventy-four on the Broadway tour74
年的百老汇巡演
We didn't much like dressing up no more
我们已经不太喜欢盛装打扮了
Don't wanna be hip - but thanks for a great trip.
不想穿得很潮-但还是要感谢那一场美好旅行
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
Do you remember the Saturday gigs?
你还记得周六那次演唱会么?
We do, we do
我们一直记得
But now the kids pay a couple of quid
但现在小子们只要花几英镑
'Cause they need it just the same
反正他们只需要一成不变的东西
It's all a game
全都只是一场游戏
A grown-up game
教做人的游戏
But you got off on those Saturday gigs
你还记得周六那次演唱会么?
And we did, we did
我们一直记得
'Cause you got off on those Saturday gigs
你们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
And we did, we did
我们都很尽兴
And we got off on those Saturday gigs
我们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
And you did, you did
你们也都很尽兴
And we got off on those Saturday gigs
我们曾为周六那次演唱会沉醉狂欢
'Cause you did, you did
你们也都很尽兴

残缺之美

文/张错

据说所有的缺憾都来自完美的追求。
就像那天清晨的阳光,疏疏落落
透过浓密的竹林和杉木,
倾情的洒在长满清苔的山岩,
彷佛有一些去夜的露水,隐隐约约
依恋著残余的叮咛与气息,
你一脚高一脚低踩在童年路的追忆里,
忽然,一阵山雾就莫名其妙的涌来了,
你忘情的转过头来,
好像要对谁说,
好像就只有谁才会明白你要说的──
那一些美!
可是谁也不在,
因为能要到的往往不想要,
想要到的往往不能要,
那一些憾!
就像满山的大树,
遍地的铜铃花,
在阴凉谲秘的山风里,
传来一阵一阵的蛙鸣,
你忘形的停下步来,
彷佛要对谁说──「听!」
好像全世界所有的秘密,
都应该两个人来分享。

所以缺憾就是局部的完美。
犹似完整人生内的不完整,
犹似那夜品茗完了春茶,
长夜无寐後,彷佛有一种声音,
不断的回旋与询问:
为什麽你跟我都不属古代的中国?
为什麽我们标流得如此之远?
为什麽生命的涡漩是如此的巧妙?
离开了的终要回来,
离别了的终要重逢,
迟早都会有一些话,
留下了残缺之美的证据,
像诗般的缠绵,
小说般的魔幻。

三星手机AKG耳机

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注