愿你 ,给这座房子带来隐秘的欢乐

他告诉人们,神明不像先知们所说的那样藏身于险峻的大山和荒野之中, 而是隐身在受苦人的泪水中,隐身在女人夜里的痛苦中。——远藤周作《死海之滨》


曲名:Come to My Bedside, My Darlin'
歌手:The Brothers Four
所属专辑:Try to Remember . Greatest Hits
发行年代:1986
风格:民谣

Come to My Bedside, My Darlin' - The Brothers Four--:-- / 03:04
(*+﹏+*)


展开歌词


The Brothers Four - Come to my bedside, my darlin'
亲爱的 到床边来吧
Come to my bedside, my darlin'
亲爱的 到我床边来吧
Come over here and gently close the door
来到这里 轻轻合上门
Lay your body soft and close beside me
温柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
衬裙就滑落在地上吧
I've waited for you, oh such a long time
我苦苦守候了你这么久
I plan a plan on every new day born
每天都有新的预谋
Words cannot express one thing I'm sure of
肯定有语言无法表达的
That it's in my loving arms where you belong
那就是你的依靠,我的臂膀在诉说
Your breast have told my ear life's goldensecrets
你的胸口向我耳语生命金色的秘密
Your back has shown my fingers endless roads
你的后背指引我双手无尽的路程
Your lips have whispered wisdom that is timeless
你的红唇向我倾诉永恒的智慧
'Bout life and death and things I never know
关于生与死,还有我不知道的一切
Come to my bedside, my darlin'
亲爱的 到我床边来吧
Come over here and gently close the door
来到这里 轻轻合上门
Lay your body soft and close beside me
温柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
衬裙就滑落在地上吧
Your eyes are bluer than the mountain waters
你的眼眸比山泉清澈
Your hair is flowin' dark and flowin' long
你的长发乌黑飘逸
You skin has more gold than a morning sunrise
你的肌肤比旭日初升更耀眼
And it's softer than the breeze of the summer's Dawn
比仲夏傍晚的清风更柔软
So come to my bedside, my darlin'
所以 亲爱的 到我床边来吧
Come over here and gently close the door
来到这里 轻轻合上门
Lay your body soft and close beside me
温柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
衬裙就滑落在地上吧
The Brothers Four - Come to my bedside, my darlin'

星星

文/德里克·沃尔科特,译/舒丹丹

假如,在万物的光中,你真的

黯然隐匿,缓缓退回到

我们命定的,恰当的

距离,像月亮整夜

徘徊在树叶间,愿你

给这座房子带来隐秘的欢乐;

噢,星星,双重的哀怜,对于黄昏

你来得太快,对于黎明

你来得太迟,愿你

苍白的火焰

保有平常日子的激情,

引领我们最深的苦痛

穿越混沌。

三星手机AKG耳机

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注