只不过是人

那时很多事还没发生。但有的事还是提早发生了。你还不懂得时间的微妙。它不是只会流逝,还会回卷,像涨潮时的浪。——黄锦树《雨》


曲名:绿岛小夜曲
歌手:Lex Vandyke
所属专辑:Latin Sound of Shanghai
发行年代:2007
风格:吉他,纯音乐
介绍:顶尖拉丁吉他手 Lex Vandyke 巧手演绎经典国语老歌。以往听过不少外国乐手演绎这类歌曲总是有点格格不入的感觉,但Lex不但能弹奏出这批老歌那个年代的醉人情怀,就连歌中的韵味也透过悠悠的拉丁节奏散发出来。

绿岛小夜曲 - Lex Vandyke--:-- / 02:55
(*+﹏+*)

只不过是人

文/狄兰·托马斯,翻译/海岸

只不过是人,我们走进了树林
诚惶诚恐,柔声细语地
唯恐吵醒白嘴鸦
唯恐悄无声息
走进一个翅膀和啼鸣的世界。

如果还是孩子,我们也许会爬上树,
捉住睡梦中的白嘴鸦,不折断一根枝丫,
蹑手蹑脚地爬上树冠,
在枝叶之上,探出我们的脑袋
惊叹于漫天不灭的星斗。

不再困惑,仿佛那条路,
不再惊叹于众所周知的奇迹,
混沌之余必将迎来天赐的幸福。

然后就是,我们所说的可爱,
孩子们惊奇地瞭望漫天的星斗,
那就是目标与终点。

只不过是人,我们走进了树林。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注