很高兴,我们很近

现在回想起来,那时候的我们是多么单纯而开朗啊。我们对什么都相信,至少没有勇气那么坚决地说不相信。每一件讨厌的事情,悲伤的事情我都已经忘记了。那些回忆已经干枯了,变成只能抚摸表面,不会再给予我任何伤害的东西了。——青山七惠


曲名:Glad You're Here
歌手:Macy Gray / Fergie
所属专辑:Big
发行年代:2007
风格:流行

Glad You're Here - Macy Gray,Fergie--:-- / 02:55
(*+﹏+*)


展开歌词


I'm so happy you're here
我很高兴 你在这

It's been a long time since I've had you near my dear,
亲爱的 从你来到我身边已经有很长一段时间了
Come on inside get away from the cold wind that's blowin,
进来吧 离开外面正萧瑟吹着的寒风
Gonna let you know,that
我要让你知道

I'm so glad you're here
我很高兴 你在这
I worried about'ya,
我担心过你
I'm so glad you're here,
我很高兴 你在这
After all we've been through,
毕竟我们一起风雨同舟过
I'm so glad you're here,
我很高兴 你在这
It's good to see ya baby,
宝贝 见到你真的很美好
I'm so glad you're here,
我很高兴 你还在这

Leave your troubles out,
抛开你的烦恼
Yeah they come to mind every time I see you around town,
是的 每当我在城周看到你 它们会涌入你的思绪
Be frontin like ya got it all together,
请向前看就像你已经解决了全部
But I'm no better,
但是我没觉得更好
baby it's you and I forever
因为是宝贝你 而我想永远
I'm so glad you're here
我很高兴 你在这
I worried about'ya,
我担心过你
I'm so glad you're here,
我很高兴 你还在这
After all we've been through,
毕竟我们一起风雨同舟过
I'm so glad you're here,
你在这 我很高兴
It's good to see ya baby,
宝贝 看到你真的很美好
I'm so glad you're here,
我很高兴 你未曾离去

Woah love, aint nothin' changed
喔 爱,不是一成不变
we're still hopeless together,
但我们依旧是无望的
woah,-oh
woah~
I wish you were goin, for I'm doomed if you stay,
如果你的停留注定我的沉沦 我真希望你已离去
It's okay,
不过 没关系
I need you anyways,
哪管世事变迁我都需要你
It's okay,
没关系
yeah yeah
是的
It's okay,
没关系
And I need you, Anyway
并且无论如何 我都需要你
and I'm so happy you're here,
我很高兴 你在这

I'm so glad you're here,
我很高兴 你还在这
I'm so glad you're here,
我很高兴 你未曾离开
Together,
一起
I'm so glad you're here,
我很高兴 你还在这
I'm so glad you're here
我很高兴 你未曾离开

晚年

文/埃米尔·伯依松,译/北岛

我们年轻的时候,常像这样
独自坐在黑暗中——依然如故
这房子寂静无声,奇异的想法
拜访我们的悲哀,而我们含混的话
(你的和我的;我们要分享一切)
在羞怯的疑惑中试图解释我们的命运——

今晚,还有一些神圣的想法落入
我们平静的心灵:你的花
有新的蓓蕾
我们的房间整洁干净
金丝雀可以安全的合上眼
在月光做梦的窗帘后面
我们很近,你那疲倦的手
能在黑暗中找到我的手……

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注