好好生活,你唯一的生活

我有个原则:想到要做一件事,就一定要做到,而且要做得彻底。——狄更斯《远大前程》


曲名:Tomorrow's Just Begun
歌手:Gotthard
所属专辑:Domino Effect
发行年代:2007
风格:硬摇滚
介绍:Gotthard 是一只来自瑞士 Lugano 的硬摇滚乐队,成立与 1990 年。乐队成员由主唱 SteveLee、吉他手 Leo Leoni、Freddy Scherer、贝斯手 MarcLynn、鼓手 HenaHabegger组成。

Gotthard是瑞士历史上最成功的摇滚艺人。Gotthard 的风格中受到很多老牌硬摇滚乐队的影响,比如 Led Zeppelin, AC/DC, Whitesnake, Deep Purple,以及明显的 Aerosmith。很多人说他们的主唱象极 Whitesnake 的主唱,有一种成熟男性的沧桑感。无论是抒情的,爆发力的,旋律的,节奏的歌曲,Gotthard 都有着真正的王者风范。

主唱 Steve Lee 2010 年 10 月 10 日死于车祸。

Tomorrow´s Just Begun - Gotthard--:-- / 04:03
(*+﹏+*)


展开歌词


Raise your head n' look around you
抬起你的头,看看你的四周
You may not like what you see
你可能不会喜欢你所看到的
A heavy load upon your shoulders
你的肩膀肩负重任
And you won't get anything for free
因为你不想不劳而获
Go on
向前冲吧
Live your life, your one and only
好好生活,你唯一的生活
Don't let anyone control it
不要让任何人左右你的生活
It's in your hands, you can decide it
生活掌握在自己手上,应该由自己主宰
'cuz tomorrow's just begun
因为未来才刚刚开始
It's in your eyes, the hope for freedom
你的眼中充满了对自由的渴望
You feel you can't go on this way
你感觉你撑不下去了
Just remember you can find me here
你只要记得,只有这样才能得到自由
Every time the blue sky solour turns to grey
每当晴朗天空变为乌云密布
So don't you
但是你不要担心
Be afraid of where you're going
不要为你所选的路担心
Look for islands in the sun
就像在阳光下寻找岛屿
It's in your hands, and the way you ride it
生活掌握在自己手里,驾驭生活的方法也在自己手里
Yeah, 'cuz tomorrow's just
因为,未来
'cuz tomorrow's just
因为,未来刚刚
'cuz tomorrow's just begun...
因为,未来才刚刚开始
On your way to new horizons
在你前往新的地平线的路上
You'll hear the echoes of the past
你会听到过去的回响
Don't look back to all you've done before
不要再回首你的所作所为
'cuz wrong promisses are never meant to last
因为错误的承诺只是错一时,不是一世
So go on
所以向前冲吧
Live your life, your one and only
好好生活,你唯一的生活
Don't let anyone control it
不要让任何人左右你的生活
It's in your hands, you can decide it
生活掌握在自己手上,应该由自己主宰
Oh, 'cuz tomorrow's just begun
因为未来才刚刚开始
'cuz tomorrow's just
因为未来刚刚
'cuz tomorrow's just begun...
因为未来才刚刚开始

残枝嘎响

文/赫尔曼·黑塞

树枝弯折,枯干高悬,
在风里唱着它的哀歌,
过了一年又一年,
没了树皮,没了树叶,
光秃苍白,又疲倦,
不想再长长地活,不想再长长地死。
它的歌硬实,坚韧,
执著却也隐隐不安,
还会响一个夏,
还会响一个冬天。

1962年8月8日

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注