我见过的唯一鬼魂

按自己希望的方式生活不叫自私,要求別人按照自己希望的方式生活才叫自私。——鲁斯·伦德尔


曲名:Ielele
歌手:Tiarra
所属专辑:Post Scriptum
发行年代:2008
风格:哥特
介绍:罗马尼亚歌特/厄运团体 Tiarra,在特色上也更加鲜明突出。大小提琴分不同节奏、层次同时上下翻飞起舞;女主唱音调高亢(通俗唱腔)真切灵动,尤其是诡异的旋律张扬得非常厉害(今年最张扬的作品),很符合中国人的审美习惯;在戏剧感编排、器乐表达(尤其低沉的吉他Riff)和阴暗的古典气质上都有点 Lacrimosa 的味道,但又不至于像 Devil Doll 那样阴森恐怖。总之 Tiarra 在各方面都极其讨巧,做到了娱乐大众而丝毫没有“恶俗”的感觉。

Ielele - Tiarra--:-- / 05:46
(*+﹏+*)


展开歌词


Se misca padurea cu fosnetul aiurea
森林在簌簌响声中飘动
Aprinde luna, asculta furtuna
明月闪耀 风暴息听
Si vantul in zbor prin parul lor
空气中的风 拂过她们的长发
Noaptea tacuta pasii le framanta
暗夜滚滚涌动

Sunt ielele, ielele, nebunele
她们是妖精 疯狂的妖精
Sunt ielele, ielele, nebunele
她们是妖精 疯狂的妖精

Si trupurile lor pe pamantul gol
她们的身体 在林间的空地
In iuresul jocului, la lumina focului
在嬉游的当中 在火焰的光里
Se misca padurea cu fosnetul aiurea
森林在簌簌响声中飘动
Aprinde luna, asculta furtuna
明月闪耀 风暴息听

Sunt ielele, ielele, nebunele
她们是妖精 疯狂的妖精
Iielele, ielele, nebunele
妖精 妖精 疯狂的妖精

Ca prin vis te cheama la ele
就像一场幻梦
Nu te uita in ochii lor
不要直视她们的眼睛
In mintea ta te indeamna la uitare
在你的脑海 她迫使你忘记
Nu te lasa cuprins de visare
不要让你的幻梦逃走

Pasii lor in noapte se-aud printre soapte
她们在夜里的脚步声十分明显
Umbrele lor se coboara usor
她们的小伞轻轻放下
Se pierd inzare, raman doar lacrimi amare
没有怨恨 却带着凄苦的泪水
In urma lor te topesti de dor
跟着她们走 便会失去所有希望

 

我见过的唯一鬼魂

文/艾米莉·狄金森

我见过的唯一鬼魂
衣服镶着梅克林花边
脚上不曾穿鞋
走路如同雪片
如同小鸟,步履无声
但是迅疾,有如鹿奔
他装扮得古怪,有如镶嵌
也许,像槲寄生
他难得讲话
他的笑,像风
起伏如同涟漪
消失在抑郁的林中
我们相遇十分短暂
他对我,自感羞惭
自从那骇人的一天
上帝禁止我回头看!


关于作者

艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美国诗人。诗风凝炼,比喻尖新,常置格律以至语法于不顾。生前只发表过10首诗,默默无闻,死后近70年开始得到文学界的认真关注,被现代派诗人追认为先驱。与同时代的惠特曼,一同被奉为美国最伟大诗人,后世对她的诗艺、恋爱生活、性取向多有揣测。

三星手机AKG耳机

3 条评论

  • 我也是,几年了,不知道从什么时候开始喜换这个网站的,怎么说呢,伤心难过的时候,这个网站,总是能给我力量。前段时间看了海边的曼彻斯特,当时看的仔细,以至于我都怀疑我是有点抑郁了,在加上当时现实中也遇到了,一些事,那段时间真的是我人生灰暗的一段时间,非常这个网站,嗯~怎么说呢,这就像是一个港湾,老鬼2020一起加油!

  • 四元桥大熊猫

    大家好

  • 三元桥小熊猫

    十年了,还是偶尔回来看看;祝好,老鬼~~感谢你的坚持。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注