快乐的生日

至于你那些梦,不要再去想它们。现世的担子太重了,不是一个人担得起的,人世的烦恼也太大了,不是一颗心受得了的。——王尔德《少年王国》


曲名:Birds
歌手:Emiliana Torrini
所属专辑:Me And Armini
发行年代:2008
风格:民谣流行 Folk Pop
介绍:Emilíana Torrini,1977年5月16日出生于冰岛。歌手、音乐人。Emiliana Torrini的许多歌听起来像是轻轻在你耳边吟唱,虽然她的声音并不是那么柔和温润,但是给人一种很舒服的感觉,自然、不做作。

Birds - Emiliana Torrini--:-- / 06:23
(*+﹏+*)


展开歌词


Let’s stay awake and listen to the dark.
让我们保持清醒聆听黑夜
Before the birds before they all wake up.
在鸟儿醒来之前
It’s the ending of a play and soon begins another.
刚落下帷幕的戏剧马上又将上演
Hear the leaves applaud the wind.
聆听风儿吹打树叶的沙沙声
See the sun come rising and white-wings start to fly.
欣赏太阳展开白色翅膀开始飞翔
Like strings of pearls in the firey sky.
犹如炎炎天空中的串串珍珠
I don’t want to close my eyes don’t want to leave the stage now
此刻我不想闭上双眼错失此景
As the leaves applaud our stay.
聆听风儿吹打树叶的沙沙声
Lend me yours wings and teach me how to fly.
借我双翅膀教我如何飞翔
Show me when it rains the place you go to hide.
带我去你遮风避雨的地方
And the curtains draw again and bow - another day ends.
窗帘上披了一层晚霞 一天又结束了
The leaves applaud the
聆听风儿吹打树叶的沙沙声

快乐的生日

文/泰德·库瑟,译/张文武

这个傍晚,我坐在一扇敞开的窗户旁
读着书,直到光线全都消失,书
没入黑暗,成了黑暗的一部分。
我能很轻易地打开灯,
但是我想乘坐着这一日进入夜晚,
我独自坐着,用灰暗的手的幽灵,
将那不能读的书页抚平。

三星手机AKG耳机

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注