我看过你哭

按自己希望的方式生活不叫自私,要求別人按照自己希望的方式生活才叫自私。——鲁斯·伦德尔


曲名:What If I Loved You
歌手:Galen Crew
所属专辑:Acoustic Daydreams
发行年代:2012
风格:民谣

What If I Loved You - Galen Crew--:-- / 02:20
(*+﹏+*)


展开歌词


what if i loved you
如果我爱你
thought of you only
只想起你
woke up each morning
在每一个悄悄醒来的清晨
dreaming about your blue eyes
蓝色的梦里藏着你蔚蓝色的双眼
staring at me
凝视我,不偏不倚
what if i wonder
如果我心存企盼
what it would be like
盼望听见你干净的声音
hearing you say that
说我是你一直在等待的人
i am the one you've been waiting for
那会是怎样的温暖
i've only got one heart
我只有一颗心
it's never been broken
它从未受过伤
i gotta be careful
我如此小心翼翼地思虑
who i give it to
谁值得我将它托付
so what if i told you
那么如果,我将真心向你倾吐
all that i'm feeling
我们的结局会是怎样
i really want to
我期待着触碰你
but i'm a little scared
只是我仍有些害怕
you may not care
害怕你从未在意
i've only got one heart
我只有一颗心
it's never been broken
它仍光洁如初
i gotta be careful
我如此小心翼翼地思虑
who i give it to
谁值得我将它寄予
what if i loved you
如果我爱你
thought of you only
你是我唯一的梦
woke up each morning
在每个半梦半醒的清晨
dreaming about your blue eyes
蓝色的梦要化成你蔚蓝色的眼
staring at me
凝视我
staring at me
凝视我
staring at me
不偏不倚

Woman on Porch | Richard Diebenkorn

Woman on Porch | Richard Diebenkorn

我看过你哭

文/拜伦,译/查良铮

我看过你哭——
一滴明亮的泪涌上你蓝色的眼珠;
那时候,我心想,这岂不就是
一朵紫罗兰上垂着露;
我看过你笑——
蓝宝石的火焰
在你之前也不再发闪;
阿,宝石的闪烁怎么比得上
你那灵活一瞥的光线。

仿佛是乌云从远方的太阳
得到浓厚而柔和的色彩,
就是冉冉的黄昏的暗影
也不能将它从天空逐开;
你那微笑给我阴沉的脑中
也灌注了纯洁的欢乐;
你的容光留下了光明一闪,
恰似太阳在我心里放射。

1815

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注