多么好

所谓好面孔,跟长得好看不好看无关,对于相貌完全不必自卑。无论是什么人,必定会有一瞬间的好面孔。大家要是能遇到你爱也爱你的人就好了,那样的话,绝对会有好面孔的。——荒木经惟 ​​​​


曲名:空も飛べるはず
歌手:Spitz
词曲:草野正宗
所属专辑:空も飛べるはず
发行年代:1994
风格:流行,原声
介绍:《空も飞べるはず》是日本乐团SPITZ的第8张单曲和代表作之一。日剧《白线流》主题曲。

空も飛べるはず - スピッツ--:-- / 04:30
(*+﹏+*)


展开歌词


幼い微熱を下げられないまま
微弱的低烧 一直无法退却
神様の影を恐れて
我畏惧着神灵的影子
隠したナイフが似合わない僕を
藏匿着的小刀
おどけた歌でなぐさめた
用诙谐的歌曲安慰着不搭调的我
色褪せながら
尽管在褪色中
ひび割れながら
尽管在裂开中
輝くすべを求めて
小刀却仍在寻求着变得闪耀的方法

君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着

切り札にしてた見えすいた嘘は
使尽浑身解数 却又显而易见的谎言
満月の夜にやぶいた
在月圆之夜破灭了
はかなく揺れる 髪のにおいで
你虚幻摇曳的发丝清香
深い眠りから覚めて
将我从深深的睡眠中唤醒
君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹

この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
ゴミできらめく世界が
即使这个用垃圾装点闪耀的世界
僕たちを拒んでも
把我们拒绝在外
ずっとそばで笑っていてほしい
我亦希望你能永远在我身边微笑着

君と出会った奇跡が
与你相遇的奇迹
この胸にあふれてる
洋溢涌动在我的心中
きっと今は自由に空も飛べるはず
如今一定能够自由地飞向天空
夢を濡らした涙が
如果润湿梦想的泪水
海原へ流れたら
能够流向大海的话
ずっとそばで笑っていてほしい
希望你能永远在我身边微笑着

July, Martiros Sarian

July, Martiros Sarian

多么好

文/塔杜施·鲁热维奇,译/张振辉

多么好,
我真可以在林子里采摘野果
以饱口福了,
我原以为,
既没有野果也没有树林。

多么好,
我真可以在树阴下乘凉了,
我原以为,
树木不会投下阴影。

多么好!
我真可以和你在一起了,
我的心也跳得更快了,
我原以为,
一个人大概连心都没有了。


关于作者
塔杜施·鲁热维奇(Tadeusz Rozewicz),波兰著名诗人、戏剧家、小说家。早年在克拉科夫的亚盖沃大学攻读艺术史,第二次世界期间参加地下抵抗运动。迄今已出版《面对焦虑》、《红手套》等二十余卷诗作,大部分都出版于1970年以前,获得过波兰国家文学奖等多种国际国内重要文学奖。他是比米沃什等人更早引起西方诗歌评论界注意的杰出诗人,他的作品被译成主要西方语言,成为当今在世的最具实力的波兰诗人之一。他的诗歌反思战争,探讨诗歌的使命,以苦涩和严峻的说真话来对抗一切虚假。后期,那个作为无神论者的诗人逐渐开始信仰上帝。他与赫伯特等人所提倡的“裸诗”手法,摒弃了传统修辞方式,影响了大批波兰当代青年诗人,并且成为战后波兰诗歌的主要特征。在1970年代他的许多精力都放在戏剧创作上,他的戏剧作品结合了波兰荒诞主义和荒谬剧的成分,在世界上产生了广泛影响。

三星手机AKG耳机

1 条评论

  • 听着,唱着,与这欢快的歌曲一起;想着,念着,多么好,多么好的麦田音乐网啊!
    谢谢网主的博学,还有对这个世界不变的好奇与坚持,
    让我们在庸常的生活中,始终能有一处 心上的林荫,海洋与天空。这真是一个神灵成全的奇迹!

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注