小鸟在天空消失的日子 | 谷川俊太郎

弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是。——刘慈欣《三体》


曲名:A New Day
歌手:Fabrizio Baldoni
所属专辑:Mohicans
发行年代:2003
风格:New Age 新世纪音乐
介绍:正如意大利民主网热情洋溢的评价,在小提琴、大提琴、中提琴和吉它这些优美的同种乐器的伴奏之下,这些“民歌”简直可以说是完美的。只有《Sacred Spirit》,《Oliver Shanti's Indianer-CDs》和《Enigma》这三张专辑可与之相提并论。

现在已经进入第三个千年,不仅在老百姓的生活中可以找到探寻神秘的潮流,在音乐界也接连涌现这种来自异族的音乐,反映信仰的宗教仪式音乐,或是使人放松、对健康有益的冥想音乐,在这种风潮之下,再也不存在不为人知的隐居者。这种在二十年前还被人们戏称为“新世纪”的音乐形式,在现如今已经成为我们音乐工业的重要支柱。

这些非欧洲的或受宗教仪式影响的音乐还具有很高的教育价值,使人们了解并尊敬许多古老民族文化里对大自然的认知,对大地的深深敬意和对伙伴的爱戴,而这些也是美洲原著民印地安人所具有的高尚品德。

当然我们不能忘记特雷弗·霍恩,他为电影《最后一个莫希干人》(也叫《大地英豪》,剧本取材于美国作家 James Fenimore Cooper 曾获得诺贝尔文学奖的同名小说)编的主题曲也收录在本CD中,整张CD中的作品听起来令人放松,带人幂想,象宗教仪式一样,非常有气氛,并且还非常现代。(网络整理)

https://music.163.com/#/song?id=5199457

Canadian Geese©Neil Welliver

Canadian Geese©Neil Welliver

小鸟在天空消失的日子

文/谷川俊太郎,翻译/田原

野兽在森林消失的日子
森林寂静无语,屏住呼吸
野兽在森林消失的日子
人还在继续铺路
鱼在大海消失的日子
大海汹涌的波涛是枉然的呻吟
鱼在大海消失的日子
人还在继续修建港口
孩子在大街上消失的日子
大街变得更加热闹
孩子在大街上消失的日子
人还在建造公园
自己在人群中消失的日子
人彼此变得十分相似
自己在人群中消失的日子
人还在继续相信未来
小鸟在天空消失的日子
天空在静静地涌淌泪水
小鸟在天空消失的日子
人还在无知地继续歌唱

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注