真高兴遇见你,你是我的解药

我已经离开太久,走得太远,迷失太久了,以致好像必须崎岖跋涉,否则便没有回家的感受。——袁哲生《送行》


曲名:Nice to See You
歌手:Vansire / Floor Cry
所属专辑:Angel Youth
发行年代:2018
风格:梦幻流行 Dream Pop

Nice to See You - Vansire,Floor Cry--:-- / 03:01
(*+﹏+*)


展开歌词


Nice to see you
真高兴见到你
How you doing
你还好吗
Did you know you're
你是否知道
Really something
你真的很重要
You make me feel things
你让我有所感觉
I don't believe in
我不相信
It's all up in my heart
这些感觉一直在我心头萦绕
And all up in my spine those chills
让我不住地颤栗
I 'm spose someday these roads will reach the sea
终有一天这些道路将会通往大海
It's safe to say they're tailor-made for replaying scenes
他们是为重温场景量身定做的
But I'm too pensive
可我过于沉湎
To decide what's real
分不清孰真孰假
All cause you left me with a heart chock-full of chills
你的离去让我心口一窒
In the morning sun
破晓晨光之中
You and I are one
我们融为一体
Fingers through my hair
指尖穿过发丝
Feel them everywhere
感受他们无处不在
Don't know what to think
神思恍惚
Am I still dreaming
我是否还在梦中
You're so perfect baby were you made for me
你如此完美仿佛为我量身定做
Nice to see you
真高兴见到你
How you doing
你还好吗
Did you know you're
你是否知道
Really something
你真的很重要
You make me feel things
你让我有所触动
I don't believe in
我不相信
It's all up in my heart
这感觉一直在我心头萦绕
And all up in my spine those chills
让我不住地颤栗
Hope it works out
希望经过时间洗礼
In the long run
它能奏效
I think about you and
这转瞬即逝的一个月
Then the month's gone
我不断忆起你
I'll raise the issue in
将这个困扰我的问题
Tangential love songs
写成这首切切的情歌
It's all up in my heart
这些感觉一直在我心头萦绕
And all up in my spine those chills
让我不住地颤栗
Those chills
颤栗
Ah those chills
不住地颤栗
Hold me baby oh you save me
抱紧我,爱人,你是我的解药。

The Green Hill©Winslow Homer

The Green Hill©Winslow Homer

夜的转身

文/W·S·默温,译/唐不遇

在夏末白昼的热气消散之后
我在天黑后走进寂静的花园
湿润的叶子,姜和卡玛尼的清香
感觉脚下的小径依然记得
一股流水,它很久以前就找到了它的道路
蟾蜍正在柠檬树下沙沙作响
回过头,我可以透过树枝看见
厨房里的光,我们刚刚在那里
一起站立在我们的生命中


关于作者

W·S·默温(W.S.Merwin,1927—),二十世纪美国著名诗人、“新超现实主义”诗歌流派的代表人物,曾经获得过国家图书奖和普利策奖,为当今在世的重要美国诗人之一。美国“新超现实主义”代表诗人W·S·默温的诗作貌似松散、甚至神秘,但内含着一种抒情的音调。他善于在诗里将自然和日常经验上升到一个更高的、扑朔迷离的境界中去,他的诗歌常常用闪忽的、蜻蜓点水的语言写成,具有开放而洗练的形式,深邃而广远的想象力,深入了一个“更为隐蔽的世界”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注