你还记得自己,曾经是自由的风

“你知道人类最大的武器是什么吗?” “是豁出去的决心”。——伊坂幸太郎《金色梦乡》


曲名:Africa
歌手:Weezer
所属专辑:Africa
发行年代:2018
风格:流行朋克
介绍:Weezer没有帅气的外型,也没有新生代乐队的酷劲,更没有什么偏激的言行举止,四位书生气十足的成员有时候看上去甚至显得有点儿呆,但这并不妨碍他们成为从90年代中期至今最为成功的美国本土乐队之一。Weezer也不是一支高产的乐队,成立十三年只发表了五张专辑,而这五张唱片里总共只有55首歌,但Weezer却创作出了一首又一首动听的大热金曲被人们广为传唱。与此同时,Weezer 对美国新一代乐队的影响力又是毋庸质疑的,大批界于Punk-Pop和EMO之间的年轻乐队,都或多或少的在向Weezer偷师,而他们永远无法复制的却是Weezer永久动听的旋律和无比睿智的歌词。

Africa - Weezer--:-- / 03:58
(*+﹏+*)


展开歌词


I hear the drums echoing tonight
我在夜里听到鼓声的回响
But she hears only whispers of some quiet conversation
她听到的只有一段低语组成的平静谈话
She's coming in, 12:30 flight
她会乘坐12点30分的航班回来
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
月色中机翼照映明星 一路引领我抵达救赎
I stopped an old man along the way
我叫住了路边的一位老人
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
希望能找到些许熟悉的话语或古时韵律
He turned to me as if to say
他转过身面对我
"Hurry boy, it's waiting there for you"
勇往直前即可 它早已等候你多时
It's gonna take a lot to drag me away from you
没有什么能让我离开你
There's nothing that a hundred men or more could ever do
这片大陆 无数人坐以待毙
I bless the rains down in Africa
祈求非洲土地的甘露
Gonna take some time to do the things we never have
是时候做些从未有过的行动
The wild dogs cry out in the night
野狗在夜里嚎叫
As they grow restless longing for some solitary company
坚持不懈 为了各自结成同伴
I know that I must do what's right
我知道自己得采取对的行动
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
正如乞力玛加罗山峰顶 升起天堂的光亮 照耀着塞伦盖蒂平原
I seek to cure what's deep inside
我寻觅探索
Frightened of this thing that I've become
不经意间被这样一个东西吓到
It's gonna take a lot to drag me away from you
让我离开你的代价会很大
There's nothing that a hundred men or more could ever do
这片大陆 无数人坐以待毙
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露
Gonna take some time to do the things we never have
是时候做些从未有过的行动
Hurry boy, she's waiting there for you
你的成功在重点线等候你许久
It's gonna take a lot to drag me away from you
我相信我的努力终会让我见到成功
There's nothing that a hundred men or more could ever do
这片大陆 无数人坐以待毙
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露 就像赞美非洲土地的甘露
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露 就像赞美非洲土地的甘露
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露 就像赞美非洲土地的甘露
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露 就像赞美非洲土地的甘露
I bless the rains down in Africa
就像祈求非洲土地的甘露 就像赞美非洲土地的甘露
Gonna take some time to do the things we never have
是时候做些你从未有过的行动

风

风与灵魂

文/[西班牙]塞尔努达

风如此冲动
从大海来,它悦耳的
元素之声感染
夜的沉默。
你独自在床上听它
在玻璃上执着的
敲击,哭泣和呼唤
好像无助的迷失者。
然而不是它让你
无法入睡,是另一种力量
如今被困在你身体的牢狱,
你还记得自己,曾经是自由的风。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注