你为什么要把生活弄得这样僵硬?

对于命运的安排,我无法给出深奥的评价。它似乎早出晚归,对那些不把它放在眼里的人,总是异常慷慨。——柏瑞尔·马卡姆《夜航西飞》


曲名:少年时代
歌手:羊毛とおはな
所属专辑:LIVE IN LIVING'10
发行年代:2010
风格:独立民谣 Indie Folk,日语歌曲
介绍:「羊毛和花(羊毛とおはな)」是一支日系独立Acoustic男女二人组,小清新的风格,有浓重的欧式淡雅风味。富山县出生的女生千叶はな担当Vo,昵称为「花」,静冈县出生的卷发男生市川和则担当Gt,昵称为「羊毛」。 「羊毛和花」主要的音乐风格为日式乡村,其音乐作品基本全部以「羊毛」的吉他为Inst主线,「花」淳厚的声线,伴以特色鲜明的卷舌音,更是「羊毛和花」音乐的魅力所在。「羊毛」的吉他清新、恬适,「花」的吟唱自在、随意,两者完美结合,酝生出满溢阳光味道的音乐。踱步时的随意哼唱,犹如阳光午后的一缕暖风。

主唱千叶はな(本名:藤沼はな)于2015年4月8日因内脏疾病逝世,享年36岁。

少年时代 - 羊毛とおはな--:-- / 03:28
(*+﹏+*)


展开歌词


夏が過ぎ 風あざみ
微风拂过,夏天已经过去
誰のあこがれに さまよう
谁在憧憬,谁在彷徨
青空に残された 私の心は
夏模様 蓝天下的残阳,是我心中的夏日
夢が覚め 夜の中
在梦醒来的夜晚
永い冬が 窓を閉じて
在禁闭窗户的漫长冬日
呼びかけたままで
呼喊着
夢はつまり 想い出のあとさき
想要在回忆之后再继续做梦
夏まつり 宵かがり
夏日祭通宵进行着
胸のたかなりに あわせて
心中带着感动
八月は夢花火 私の心は夏模様
八月如梦的烟火,是我心中的夏日
目が覚めて 夢のあと
梦醒之后
長い影が 夜にのびて
那被夜晚映照出的长长的影子
星屑の空へ
在群星闪耀的天空
夢はつまり 想い出のあとさき
想要在回忆之后再继续做梦
夏が過ぎ 風あざみ
微风拂过,夏天已经过去
誰のあこがれに さまよう
谁在憧憬,谁在彷徨
八月は夢花火 私の心は夏模様
八月如梦的烟火,是我心中的夏日

Boat at a shore Sun©️David Burliuk

Boat at a shore Sun©️David Burliuk

小木船

文/杨键

你为什么要把生活弄得这样僵硬?
你连一条小木船的轻松自如都没有,
连一棵树都不如啊,
比如说柳树,榆树,香樟树,
一年四季都在自然地变化着,
一年四季
都很美好。
你为什么连这些树,
连一条小木船都不如啊!


关于作者
杨键生于1967年,曾当工人,亦研佛教,自1986年起专心习诗,现居安徽马鞍山,长年守于乡村山林,世人皆匆匆求进步,他独向往“无”的文明源头。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注