今后我与自己流浪,向着明亮那方

我命由我不由天,是魔是仙,我是谁只有我自己说了算。——《哪吒之魔童降世》

曲名:今后我与自己流浪
歌手:张碧晨
词曲:王子
所属专辑:今后我与自己流浪
发行年代:2019
风格:电影原声
介绍:今天看了《哪吒之魔童降世》IMAX版,看哭了。我极少去电影院看电影,两年去一次都算是多的了,主要是感觉不自在,就像这次,明明看哭了,却不好意思去擦眼泪。

3D不3D我无所谓,喜欢在家看电影,窝在沙发上,放肆地喜怒哀乐,想去上厕所或是去找零食吃,可以随时暂停,自在!

昨晚在优酷看了《哪吒之魔童降世》的预告片,直接被哪吒的烟熏妆丑萌形象圈粉,也被那股不认命的劲感染,当即决定要去电影院看。

值!真没有失望。

哪吒之魔童降世的剧照
这首《今后我与自己流浪》是《哪吒之魔童降世》的片尾曲,张碧晨演唱,道出每个人心中的孤独。哪吒努力打破世俗成见,生而孤独却倔强成长,令人心疼。

你,是否也在独自流浪?

今后我与自己流浪 - 张碧晨--:-- / 04:37
(*+﹏+*)


展开歌词


我原有轻盈步伐
一步步迈得坚定潇洒
天真无畏的脸颊
恨不得把全世界 统统装下
我幻想如何长大 平凡又快乐
比说起来复杂
散落在海角天涯
放开那些深爱着的人啊
在期待后失望 在孤独中疗伤
拥抱已耗尽我所有的力量
今后我为自己绽放
在告别后坚强 受伤也绝不投降
背影会解释我所有的去向
今后我与自己流浪
如何才体会成长
不过是将自由亲手埋藏
为何在爱里倔强
只有牺牲自己最初模样
终究要天各一方
才发觉身后再无避风港
人生只相逢一场
只求为你们留下最好的时光
在期待后失望 在孤独中疗伤
拥抱已耗尽我所有的力量
今后我为自己绽放
在告别后坚强 受伤也绝不投降
背影会解释我所有的去向
今后我与自己流浪
我想我还有不舍
多想时光停在这一刻
到最后终于懂得
这条路只剩下我一个人走

哪吒之魔童降世 的剧照

向着明亮那方

文/金子美玲,译/吴菲

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕一片叶子
也要向着日光洒下的方向。

灌木丛中的小草啊。

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕烧焦了翅膀
也要飞向灯火闪烁的方向。

夜里的飞虫啊。

向着明亮那方
向着明亮那方。

哪怕只是分寸的宽敞
也要向着阳光照射的方向。

住在都会的孩子们啊。


关于作者
金子美铃(1903-1930),本名金子照(金子テル),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。其出生于日本山口县大津郡仙崎村,她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界:“谁都不要告诉/好吗?清晨/庭院角落里,花儿/悄悄掉眼泪的事。万一这事/说出去了,传到/蜜蜂耳朵里,它会像/做了亏心事一样,飞回去/还蜂蜜的。”

2 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注