摇滚史上最著名的三场大雨

摇滚史上最著名的三首关于雨的歌,公认为Prince的《Purple Rain》、枪炮与玫瑰《November Rain》、X JAPAN《ENDLESS RAIN》。

这三首摇滚歌曲的视频剪辑:

Purple Rain - Prince

1、Purple Rain - Prince

《Purple rain》是1984年由美国摇滚乐歌手Prince发行同名电影原声专辑《Purple Rain》的歌曲,并获得奥斯卡最佳原声歌曲奖和格莱美奖。

滚石杂志评选的史上“最伟大的500张专辑”中,《Purple Rain》位列第72。在时代周刊评选的“史上最伟大的100张专辑”中亦榜上有名。

Prince(1958年6月7日—2016年4月21日),美国流行歌手、词曲作家、音乐家、演员,以全面的音乐才能,华丽的服装及舞台表演著称。

Purple Rain

Prince是位高产的音乐人,至今已发行近40张个人专辑,创作歌曲已超过千首。他精通各类乐器,绝大部分专辑的词曲创作,乐器演奏都由他自己一人包办。同时,Prince颇具实验精神,音乐风格横跨黑白乐界,几乎每次出新专辑都会融合新的音乐元素。上世纪80年代初,他所开创的独特音乐风格,被称为“明尼阿波利斯之声”,影响了许多音乐人。截止2018年,prince专辑销量已经达到1亿3千万张。此外,Prince还以胆大敢为,性格颇为古怪而著称。

Prince获得过1次奥斯卡奖、1次金球奖、7次格莱美奖、6次全美音乐奖、3次全英音乐奖、4次MTV音乐录影带大奖。他也先后在2004年入选美国摇滚名人堂、2006年入选英国音乐名人堂。2004年,《滚石杂志》评选的“100位最杰出艺人”(100 Greatest Artists of All Time),Prince名列第27。

2016年4月21日清晨,流行音乐传奇人物、以多才多艺且多产而闻名的美国歌手“王子”(Prince)纳尔逊,在明尼苏达州派斯里园宅邸辞世,享年57岁。

Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster) - Prince--:-- / 08:44
(*+﹏+*)


展开歌词


I never meant two cause you any sorrow.
我从为想过给你带来任何悲哀!
I never meant two cause you any pain.
我从为想过给你带来任何伤害!
I only wanted two one time see you languhing !
我只想看到你一次欢颜!
I only wanted two see you languhing in the purple rain !
我只想看到你在紫雨中的欢颜!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
I only wanted two see you bathing in the purple rain !
我只想看到你在紫雨中泳动!
I never wanted two be Ur weekend lover.
我决不愿做你的星期天恋人!
I never wanted two be some kind of friend.
我只想成为你的某种朋友!
Baby I could never steal you from another.
宝贝我不会把你从别人身边偷走!
It's such a shame our friendship had two end.
当我们之间的友谊结束时我只是感到非常惭愧!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
I only wanted two see you underneath the purple rain!
我只想看到紫雨中的你!
Honey,I know.I know.I know times are changing.
亲爱的我知道已事过境迁!
It's time we all reach out 4 sth. new.
现在是我们追寻一些新事物的时候了!
That means you two.
但这只是对你而言!
You say you want a leader.
你说你需要一个指引者!
But you can't seem two make up Ur mind.
但是你不能下定决心!
I think you better close it.
还是先忘掉它吧!
And let me guide you two the purple rain.
让我领你到紫雨中吧!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
If you know what I'm singing about up here.
如果你明白我所歌唱的是什么!
C'mon raise Ur hand.
来吧,伸出你的手!
Purple rain!Purple rain!
紫雨啊紫雨!
I only wanted two see you,only wanted two see you !
我只想看到你!
In the purple rain !
伫立于紫雨中!

November Rain - Guns N' Roses

2、November Rain - Guns N' Roses

《November Rain》 出自Guns N' Roses在1991年发行的《Use Your Illusion I》。这张专辑是枪花处在巅峰时代的歌曲,摇滚经典歌曲,尤其是MV里Slash拿着他那把Gibsonles paul吉他从教堂出来弹的那段SOLO与结尾段Slash站在Rose弹奏的钢琴上的SOLO更是让人们纷纷效仿。至于这首歌经典到什么地步,你看了MV就知道了。 该歌曲在百大摇滚吉他solo(100 Greatest Rock Guitar Solos)中位居第6。

November Rain - Guns N' Roses

枪与玫瑰(英语:Guns N' Roses,简称:GNR)是一支美国的硬式摇滚乐队,成立于1985年的洛杉矶好莱坞,在八零年代末及九零年代初期享有盛名,1994年之后乐队成员除了主音歌手埃克索尔·罗斯之外均经频繁更换,到2008年才发行新专辑。枪与玫瑰有“世界摇滚巨星”的地位和“世界上最危险的乐队”称号。

November Rain - Guns N' Roses--:-- / 08:57
(*+﹏+*)


展开歌词


When I look into your eyes
当我望着你的双眼
I can see a love restrained
我看见了被压抑的爱
But darlin' when I hold you
但是,亲爱的,当我拥抱着你
Don't you know I feel the same
你是否知道我也有同样的感觉
'Cause nothin' lasts forever
因为,任何事情皆非永恒
And we both know hearts can change
我们明白心都会变
And it's hard to hold a candle
坚持自我并不容易
In the cold November rain
在这冰冷的十一月的雨中
We've been through this such a long long time
我俩已经历过很久很久
Just tryin' to kill the pain
只为了袪除这伤痛
But lovers always come and lovers always go
恋人们来来去去
An no one's really sure who's lettin' go today
没有人能确信今天谁将放手
Walking away
谁将离去
If we could take the time to lay it on the line
如果我们能把握时间 回归正途
I could rest my head
我就能放下心
Just knowin' that you were mine
只要明白你是我的
All mine
完完全全的属于我
So if you want to love me
如果你想爱我
then darlin' don't refrain
亲爱的,别压抑自己
Or I'll just end up walkin'
我将不再远走
In the cold November rain
在这冰冷的十一月的雨中
Do you need some time...on your own
你是否需要一些自己的时间?
Do you need some time...all alone
你是否需要一些时间独处?
Everybody needs some time...on their own
每个人都需要属于自己的时间
Don't you know you need some time...all alone
你难道不明白你需要时间独处?
I know it's hard to keep an open heart
我明白要随时敞开胸怀并不容易
When even friends seem out to harm you
即便是朋友都很有可能伤害你
But if you could heal a broken heart
但只要你能够治愈破碎的心
Wouldn't time be out to charm you
时光也无法伤害你
Sometimes I need some time...on my own
有时候,我需要属于自己的时间
Sometimes I need some time...all alone
有时候,我需要一些时间独处
Everybody needs some time...on their own
每个人都需要属于自己的时间
Don't you know you need some time...all alone
你是否需要一些时间独处?
And when your fears subside
当恐惧平息
And shadows still remain
阴影仍在
I know that you can love me
我知道你可以爱我
When there's no one left to blame
没有人该被责难
So never mind the darkness
所以不要担心黑暗
We still can find a way
我俩仍然可以找到出路
'Cause nothin' lasts forever
因为,任何事情皆非永恒
Even cold November rain
即使是那冰冷的十一月雨
You're not the only one
你不是孤单的
You're not the only one
你不是孤单的
Don't ya think that you need somebody
你不认为你需要有人陪伴吗?
Don't ya think that you need someone
你不认为你需要有人陪伴吗?
Everybody needs somebody
每个人都需要有人陪伴
You're not the only one
你不是孤单的
You're not the only one
你不是孤单的
......

3、ENDLESS RAIN - X JAPAN

《Endless Rain》是日本摇滚乐队X-JAPAN的第四支单曲,由YoshikI创作,于1989年12月1日发行,收录于专辑《Blue Blood》。单曲B是现场版的《X》。单曲在oricon榜的最高位次是第三,曾在榜停留31周。作为一首连YOSHIKI自己都没有办法再超越的作品,听似平实的旋律带给人的却是挥之不去的伤感及回忆;作品不是为雨而作,感觉却是雨为之而下,给人的不是普通的声音,而是心灵上的打击,每一个音符、每一下击鼓都是一个利刃,刺进我们的心间。

曲中升调时是感情宣泄的最高峰, 演奏中鼓的表现相当突出,吉他的solo似是回忆思绪交织紊乱之时精神状态。唯一的遗憾是没有办法到现场去体会那无尽之雨……

ENDLESS RAIN - X JAPAN

X JAPAN是20世纪末在日本组建的五人男子摇滚/重金属乐团,音乐作品销量超过三千万张,音乐风格主要是拥有重交响乐元素的力量/速度金属,随着时间推移,他们发展成具备前卫摇滚元素的乐团,擅长诠释澎湃情歌(英语:Sentimental ballad#Power ballads)。乐团在1988年实现了独立音乐界的巨大成功后,才决定与主流唱片公司签约正式出道。他们被视为是日本特有视觉系文化的开山始祖,也是日本最有划时代的意义的传奇乐团,对后来的音乐世代具有相当的影响力。2007年,《滚石杂志》将他们的出道专辑《BLUE BLOOD》列为日本史上百大摇滚专辑第15名。

ENDLESS RAIN - X JAPAN--:-- / 06:36
(*+﹏+*)


展开歌词


I'm walking in the rain
我在雨中独行
行くあてもなく 傷つた身体濡らし
漫无目的的,雨水沾湿了已被伤透的身体
络みつく 凍りのざわめき
纠缠着冰冷的吵杂声
殺し续けて彷徨ういつまでも
继续杀戮 永远旁徨著
Until I can forget your love
直到我能忘记你的爱
眠りは麻药
睡眠仿如麻药般
途方にくれた 心を静かに溶かす
想尽办法却徒然
舞い上がる 愛を踊らせて
跳动起来吧,舞动爱吧
ふるえる身体を記憶の蔷薇につつむ
颤抖的身躯被记忆的玫瑰包住
I keep my love for you to myself
把对你的爱埋藏在我内心深处
Endless rain, fall on my heart
无尽的雨,落在我的心上
心の伤に
心中的伤痕
Let me forget all of the hate,
让我忘记一切的憎恨
All of the sadness
和所有的悲哀
Days of joy Days of sadness
欢欣的日子跟悲哀的日子
Slowly pass me by
慢慢向我步近
As I try to hold you
我想拥抱你的时候
you are vanishing before me
你却消失于我面前
You're just a illusion
你只是个幻象
When I'm awake
当我醒来
my tears have dried
泪已干掉
in the sand of sleep
在沉睡的沙堆中
I'm a rose blooming in the desert
我是朵在沙漠中盛放的玫瑰
It's a dream, I'm in love with you
这只是个梦而已,我的确深爱着你
まどろみ抱きしめて
在半梦半醒之间 紧紧拥抱着你
Endless rain, fall on my heart
无尽的雨,落在我的心上
心の伤に
心中的伤痕
Let me forget all of the hate,
让我忘记一切的憎恨
All of the sadness
和所有的悲哀
I awake from my dream
我从梦中醒来
I can't find my way without you
没有你 我无法找寻方向
The Dream is over
梦终
声にならない 言葉を操り返しても
无声的话语反覆回荡
高すぎる 灰色の壁は
在高大的灰色的墙壁
過き去った日の思いを夢に写す
对过去的日子的思念,只有在梦中描画
Until I can forget your love
直至我能忘记对你的爱
Endless rain, fall on my heart
无尽的雨,落在我的心上
心の伤に
心中的伤痕
Let me forget all of the hate,
让我忘记一切的憎恨
All of the sadness
和所有的悲哀
Endlsee rain, let me stay evermore
让我长驻你心中
In your heart
你心中
Let my heart take in your tears,Take in your memories
让我的心包容你的眼泪和记忆
Endless rain, fall on my heart
无尽的雨,落在我心上
心の伤に
心中的伤痕
Let me forget all of the hate,
让我忘记一切的憎恨
All of the sadness
和所有的悲哀
收起

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注