因为你是一个女人

我们全力以赴希望获得的东西,往往在得到的时候,发现已经不适合我们。——叔本华《一个悲观主义者的积极思考》


曲名:Because you are a woman
歌手:Brett Dennen
所属专辑:So Much More
发行年代:2009
风格:民谣
介绍: Brett Dennen具有Adam Green的声音,那是一种爵士布鲁斯,乡村民谣,前卫的综合,不同于Green的,Brett Dennen把他自己定位为蓝调的追随者。听他的,能感觉到他的声音就像是一把蓝调吉他一样,当Dennen演奏吉他的时候,乐器就是Dennen嗓音的衬托,轻盈,带点沙哑的嗓音,软软,惨着糯糯的音调,慵懒的嗓音。
https://music.163.com/#/song?id=16623534

展开歌词


i only wanted to be closer to you
我只想与你靠得再近一点
i thought i had something to prove
我想 我该去证实某些事情
instead i fled with my superstition
而不是同自己的怀疑一起隐匿
because you are a woman
因为 你是一个女人
now i was told since before i could speak
现在 我还没来得及说话 就有人告诉我
a mans emotions are what make him weak
感情使一个男人变得脆弱无助
i come to you more or less a humble man
在你看来 我大约就是一个卑微的男子

because you are a woman
因为 你是一个女人
and i find most of the time i'm lost inside my own mind
我发现 在大多数时间我内心迷茫

i look all over, all over to find
我找遍全部地方只是发现
it dont keep me satisfied
它并非令我满意
all the conquests that i construe
我理解爱情的俘虏
fail miserably in front of you
但在你面前 一切都不起作用
have you ever been loved my such a charasmatic fool?
你爱过我这个有魅力的傻瓜么
and i'm a sucker for your love
而我渴望你的爱
the self-centered strutted crowd the side walk
人行道上满是骄傲自满的人高视阔步
parade and pose with phones and paper cups
游行 对着手机自拍 还有一次性纸杯
you walk like truth through a world of fiction
你就像是虚拟世界中唯一真实的东西
because you are a woman
因为 你是一个女人
and i find most of the time it's all inside my mind
我发现 它一直在我心中
i look all over, all over to find
我找遍全部地方只是发现
it dont keep me satisfied
它并非令我满意

and i find most of the time i miss the way your body coils around mine
我发现 我想念已久你我身体缠绕的感觉
slope the of your shoulders
你肩膀倾斜的角度
the curve of your spine
你蜷曲的脊背
because you are a woman
因为 你是一个女人
change i my strings and pack my suitcase
改变我心的限度让我背起行囊
i'm always leaving for some other place
我总是在前行
but i return to you again and again
但我一次又一次回到你身边
because you are a woman
因为 你是一个女人
because you are a woman
因为 你是一个女人

烟之外

文/洛夫

在涛声中唤你的名字而你的名字
已在千帆之外
潮来潮去
左边的鞋印才下午
右边的鞋印已黄昏了
六月原是一本很感伤的书
结局如此之凄美
——落日西沉

你依然凝视
那人眼中展示的一片纯白
他跪向你向昨日那朵美了整个下午的云
海哟,为何在众灯之中
独点亮那一盏茫然
还能抓住什么呢?
你那曾被称为云的眸子
现有人叫作


 

作者简介
洛夫(1928-2018),原名莫运端、莫洛夫,国际知名的华语诗人、诗歌理论家和书法家。他1928年出生于湖南衡阳,1949年去台湾,台湾淡江大学英文系毕业,1978年曾任教东吴大学外文系。1954年与张默、痖弦等创办《创世纪诗刊》,并任总编辑多年,倡导超现实主义写作,风行一时,对台湾现代诗的发展影响深远。90年代后期移居加拿大。 洛夫与余光中被合称为台湾诗坛的“双子星座”。余光中推崇他是现代诗坛一位“重量级拳手”。

1 条留言

  • 唯一一个喜欢了近十年之久的音乐网,你一定要好好办下去,要不然让喜欢你的人怎么过?

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注