二十岁的我们,都不见了

除了手头的青春你一无所有,但就是你这手头为数不多的东西,决定了你是一个怎么样的人。——J.M.库切《青春》


曲名:Somewhere Only We Know
歌手:Lily Allen
发行年代:2013
风格:欧美流行,翻唱
介绍:《Somewhere Only We Know》是英国才女莉莉·艾伦(Lily Allen)在2013年的单曲。这首歌曲的原唱为基音乐团(Keane),艾伦录制了其翻唱版本作为英国John Lewis百货公司2013年圣诞广告的背景音乐。此单曲在2013年11月10日于英国以数位下载的形式发布,及后并登上了英国单曲榜的第一位,成为她第三首冠军单曲。

Somewhere Only We Know - Lily Allen--:-- / 03:28
(*+﹏+*)


展开歌词


I walked across an empty land
我走过一片荒原
I knew the pathway like the back of my hand
这条小路我了若指掌
I felt the earth beneath my feet
真切的感受到世界就在脚下
Sat by the river and it made me complete
溪边静憩 完全沉下心来
Oh simple thing where have you gone
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting tire and I need someone to rely on
我已日益苍老,需要有人依靠
I came across a fallen tree
我从一棵倾倒的树旁走过
I felt the branches of it looking at me
感觉那残枝断叶正凝视着我
Is this the place we used to love?
这就是我们曾经相恋的地方吗
Is this the place that I've been dreaming of?
这就是我们魂牵梦绕之处吗
Oh simple thing where have you gone
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting old and I need something to rely on
我垂垂老去 需要老有所依
And if you have a minute why don't we go
若你有些许闲暇 何不同我启程
Talk about it somewhere only we know?
聊聊那个只有我们知道的地方
This could be the end of everything
也许从此可以做个了断
So why don't we go
那我们为何还未出发呢
Somewhere only we know?
一同去往那个只有我们知道的地方
Somewhere only we know?
一同去往那个只有我们知道的地方
Oh simple thing, where have you gone?
昔日的单纯美好何处可觅
I'm getting old and I need someone to rely on
我垂垂老去 需要老有所依
So tell me when you're gonna let me in
告诉我 你何时会向我敞开心扉
I'm getting tired and I need somewhere to begin
我心力憔悴 需要从头再来
and if you have a minute why don't we go
若你有些许闲暇 何不同我启程
Talk about it somewhere only we know?
聊聊那个只有我们知道的地方
This could be the end of everything
也许从此可以做个了断
So why don't we go
那我们为何还未出发呢
Somewhere only we know
一同去往那个只有我们知道的地方
Somewhere only we know
一同去往那个只有我们知道的地方

MV视频:Somewhere Only We Know - Lily Allen

现场版:Somewhere Only We Know (Live 8 2005) - Keane
http://v.qq.com/x/page/b084945aqv7.html

然若

文/顾城

一直走,就有家了
那个人没走
铁狮子巷没了
二十岁的地方
都不见了

好像是挂在树上
说明飞过
看一片绿绒绒的青苔
说是草地

现在树枝细着
风中摇摇
二十岁的我们
都不见了
树上有许多圆环
转一转就会温暖

1992.8


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注