在你的瞳孔里,夜色多么温柔

我没有想到,我对你的心灵来说无论是相隔无数的山川峡谷,还是说在你和我那抬头仰望的目光之间只相隔你窗户的一层玻璃,其实都是同样的遥远。我抬头看啊,看啊:那儿有灯光,那儿是房子,那儿是你,那儿就是我的天地。——茨威格《一个陌生女人的来信》


曲名:Love Of My Life (Live At The Bowl)
歌手:Queen
所属专辑:On Fire: Live At The Bowl
发行年代:2004
风格:摇滚
介绍:5th June 1982 in Milton Keynes.

Love Of My Life (Live At The Bowl) - Queen--:-- / 04:22
(*+﹏+*)


展开歌词


Love of my life you've hurt me
我的挚爱 你伤害了我
You've broken my heart and now you leave me
你伤透了我的心 而今离我而去
Love of my life can't you see
我的挚爱 难道你还没明白
Bring it back bring it back
回来吧 快回来吧
Don't take it away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
Love of my life don't leave me
我的挚爱 别离开我
You've taken my love you now desert me
你带走了我的爱 而今却将我遗弃
Love of my life can't you see
我的挚爱 难道你还没明白
Bring it back bring it back
回来吧 快回来吧
Don't take it away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
You will remember
你要记住
When this is blown over
当时过境迁
And everything's all by the way
往事随风飘散
When I grow older
当我年老体衰
I will be there at your side to remind you
我仍会在你身边提醒你
How I still love you I still love you
我依然爱你 依然爱你啊
Hurry back hurry back
快快回来吧 快快回来吧
Don't take away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
Love of my life
我的挚爱
Love of my life
我的挚爱
Yeah

祝酒

文/北岛

这杯中盛满了夜晚
没有灯光,房子在其中沉浮
柏油路的虚线---直延伸到云层
没有上升的汽流,想想
昨天在闪电之间寻找安宁
雨燕匆匆地出入楼梯
没有沾上尘土
而一支支枪和花束
排成树林,对准了情人的天空
夏天过去了,红高粱
从一顶顶浮动的草帽上走来
但不幸的成熟或死亡
都无法拒绝,在你的瞳孔里
夜色多么温柔,谁
又能阻止两辆雾中对开的列车
在此刻相撞


 

作者简介

北岛(1949年8月2日-),本名赵振开。1978年同芒克创办民间诗刊《今天》。曾获得诺贝尔文学奖提名。七十年代末开始发表诗作,后加入中国作家协会。著有《太阳城札记》、《北岛顾城诗选》(1983年,瑞典好书出版社)、《北岛诗选》(1986年,新世纪出版社),散文集《青灯》(2008年, 江苏文艺出版社)、《蓝房子》( 2009年, 江苏文艺出版社)、《午夜之门》(2009年,江苏文艺出版社)、《城门开》(2010年,三联书店出版)等。


发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注