美好的瞬间 The Moon As a Kite – Amason

恋爱不是用谈的,是坠入的。——江国香织《寂寞东京铁塔》

The Moon As a Kite
曲名:The Moon As a Kite
歌手:Amason
所属专辑:Sky City
发行年代:2015
风格:Indie Pop 独立流行

00:00/00:00

展开歌词


Don't make me holler for your love baby
别让我叫喊 为了你心爱的宝贝
Don't make me shiver wakin' up for to see
别让我颤抖 醒来只为亲眼看着
Life could be so sweet to me
生活对我来说 可以如此甜蜜
Oh, if it wasn't for love
噢 如果这不是为了爱
Oh I've been a prisoner all my life, for sure
噢 我这一生都是个囚犯 的确如此
Time is so vacant, but it waits outdoors
时间如此空虚 但它在外面等待
Lie to me so sweetly
对我说谎 甜蜜的谎言
Don't make me live for someone else
别让我为他人而活
Erasin' a light with a kite of a dream
梦里的风筝 熄灭一盏灯
I would've known it
我会知道的
Love is so frozen, it's part of a stream
爱情多么冰冷 它属于溪流
I would've known it
我会知道的
Time is a cruelty
时间如此残忍
Tied to the bottom of the sea, baby
束缚在大海底部,宝贝
You will see if the mirror holds a place for me
你会看到 如果镜子为我 占据一席之地
I would like?
我愿意吗
Erasin' a light with a kite of a dream
梦里的风筝 熄灭一盏灯
I would've known it
我会知道的
Love is so frozen, it's part of a stream
爱情多么冰冷 它属于溪流
I wouldn't known it
我会知道的
Time is a cruelty
时间如此残忍
Don't put the light out till I sleep, baby
在我睡着前 别将灯熄灭,宝贝
You will try to remember all we used to be
你会记得 我们曾经的一切
I will find the lights in our minds
我会找到 我们心中的光亮
Life's just a signal
生活 只是一个信号
It lives out of lie.
存在于 谎言之外

美好的瞬间

美好的瞬间

文/弗朗西斯科· 彼特拉克,译/李国庆

美好的年,美好的月,美好的时辰,
美好的季节,美好的瞬间,美好的时光,
在这美丽的地方,在这宜人的村庄,
一和她的目光相遇,我只好束手就擒。
爱神的金箭射中了我的心房,
它深深地扎进了我的心里,
我尝到了这第一次爱情的滋味,
落进了痛苦却又甜蜜的情网。
一个动听的声音从我的心房
不停地呼唤着夫人的芳名,
又是叹息,又是眼泪,又是渴望;
我用最美好的感情把她颂扬,
只是为了她,不为任何别的人,
我写下了这样美好的诗章。

猜你喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注