当你的生活变得支离破碎,有三个方法帮你渡过难关

以深深的谦虚和忍耐去期待一个新的豁然贯通的时刻。——里尔克

Jason Mraz-YES
曲名:3 Things
歌手:Jason Mraz
所属专辑:Yes!
发行年代:2014
风格:流行
介绍:杰森·玛耶兹(Jason Mraz),1977年6月23日出生于美国弗吉尼亚州列治文,美国创作歌手。

2002年发行首张专辑《Waiting For My Rocket To Come》出道。2008年发行专辑《We Sing, We Dance, We Steal Things》,专辑歌曲《I'm Yours》在美国公告牌单曲榜上停留76周,另一首歌曲《Make It Mine》获得第52届格莱美奖之最佳流行男歌手奖。2012年开启「Tour is a four letter word」巡回演唱会。2014年12月与华语歌手林俊杰合作歌曲《I Am Alive》。

Jason Mraz的专辑《Yes!》里,全部歌曲主题围绕爱情、友谊、治愈、意识和希望。

00:00/00:00

展开歌词


There are three things I do when my life falls apart
当我的生活变得支离破碎之时,有三个方法能帮我渡过难关
Number one, I cry my eyes out and dry up my heart
首先,尽情哭泣,擦干心灵的伤痕
Not until I do this will my new life start
这是我新生活起航的驱动
So that’s the first thing that I do when my life falls apart
这即是我陷入困境的第一个方法
The second thing I do is I close both of my eyes
其次,合上双眸
And say my thank yous to each and every moment of my life
对生命的点点滴滴表达我的感恩之心
I go where I know the love is and let it fill me up inside
我将去往爱的天堂,让自己尽情地沐浴于其中
Gathering new strength from sorrow
从悲痛中汲取前进的力量
I’m glad to be alive
欣喜自己活在当下
And things are looking up
否极泰来
I know above the clouds the sun is shining
风雨过后,太阳将熠熠发光
Things are looking up
我坚信生活将否极泰来
Love is still the answer I’m relying on
爱仍然是我内心深处永恒不变的最佳仰赖
Alright
好吧
Three little things
这三个小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Things are looking up
我坚信生活将否极泰来
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
The third thing that I do, now, when my world caves in
当我的世界无情地坍塌时,我还有第三个方法
Is I pause, I take a breath and bow and I let the chapter end
我会遏制自己前进的步伐,伴随着深呼吸和鞠躬,让这段不称心的时期随风而去
I design my future bright, not by where my life has been
我为自己构建了未来蓝图,而非为过去而一蹶不振
And I try, try, try, try, try again
锲而不舍地尝试
Yes, I try, try, try, try, try again
锲而不舍地尝试
Things are looking up
我坚信生活将否极泰来
I know beyond the dark the sun is rising
柳暗花明又一村
Things are looking up
我坚信生活将否极泰来
I know above the clouds the sun is shining
风雨过后,太阳将熠熠发光
Things are looking up
我坚信生活将否极泰来
Love is still the answer I’m relying on
爱仍然是我内心深处永恒不变的最佳仰赖
Three little things
正是这三个小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Three little things
这三个小方法
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....
Oh, oh, oh, oh, oh
噢....

给尼侬

文/黑塞,译/钱春绮

当我的生活一片黑暗,
注定在外面匆匆奔忙,
一切都充满闪烁的火花,
你却愿意守在我身旁。
你说在人事倥偬之中,
懂得保守中庸的道理,
这使你和你的爱情
成为我的善良的天使。
你从我的黑暗之中
窥到隐藏的命运之星。
你用你的爱使我想起
我的生命的甘美的核心。

------

©️作者简介
赫尔曼·黑塞 Hermann Hesse,1877—1962,德国诗人、作家。1923 年加入瑞士籍。1946 年获诺贝尔文学奖。

三星 S8原装AKG 耳机

猜你喜欢

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注