你在雨中等待着我 | 北岛

生活是琐碎的,是琐碎方显得是生、是活——小慷慨、小吝啬、小小盟誓,小小负约, 太大了非人性所能挡得起,小街两旁的屋里偶有悬梁或吞金服毒者,但小街上没有悲观主义,人们兴奋忙碌繁殖,小街才是上帝心目中的人间。——木心《即兴判断》

AMADORI
曲名:Sunshine after the rain
歌手:AMADORI
所属专辑:彼女の小さなボルケーノ
发行年代:2009
风格:独立音乐,日语歌曲
介绍:我喜欢听日本人唱的英文歌,这让我觉得自己的英文口语也没那么糟糕。

00:00/00:00

展开歌词


雨の降り注ぐ夜には
大雨如注的夜晚
君の歌が恋しくて
听着亲爱的你的歌
悲しいいいわけじゃないのにね
明明没有什么悲伤的理由
何故涙こごれろんだろ
为何眼中还凝着泪水
何かをつらのいて行くのは
一直在坚持着前行
楽のことじゃないけれど
虽然这不是轻松的事
君の歌は迷う心いつも洗てくれる
还好有你的歌一直洗净我迷惘的心
Oh~oh~sunshine after the rain Oh~
雨后的阳光
今はだめでも
即使现在没有,但是
sunshine after the rain
雨后的阳光
きっと叶うさ
一定会出现
あ~ は
~ 啊~是的~
Oh~

誰も分かっちゃくれないと
即使没有人理解
一人で泣かないで
也不要独自哭泣
鳥たちもそさきっと今日は

晴れを休まっていろんだろ
今天没有看到晴天,连鸟儿也很难过,瞧
Oh~oh~ sunshine after the rain Oh~
雨后的阳光
今は誰でも
现在不管是谁
Oh~oh~ sunshine after the rain

待ち焦がれている
都在焦急地等待着
Oh~oh~ sunshine after the rain Oh~
雨后的阳光

~ 哎~
雨の後の

oh~空を見れば
只要看见雨后的天空
君も分かるさ
你就会懂
きっと分かる
你一定会懂
ラフさ

Oh~へ~う Oh~
对吧

你在雨中等待着我

你在雨中等待着我

文/北岛

你在雨中等待着我
路通向窗户深处
月亮的背面一定很冷
那年夏夜,白马
和北极光驰过
我们曾久久地战栗
去吧,你说
别让愤怒毁灭了我们
就像进入更年期的山那样
无法解脱
从许多路口,我们错过
却在一片沙漠中相逢
所有的年代聚集在这里
鹰,还有仙人掌
聚集在这里
比热浪中的幻影更真实
只要惧怕诞生,惧怕
那些来不及戴上面具的笑容
一切就和死亡有关
那年夏夜并不是终结
你在雨中等待着我

猜你喜欢

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注