在你身上我又找到了自己儿时的欢快

幻想中的作品,有着儿童一般的妩媚,有着欣欣向荣的喜悦,芬芳妖艳不下于鲜花,浆汁的饱满不亚于未曾到口的美果。这便是所谓幻想和幻想的乐趣。——巴尔扎克

美童(みやらび)の旅路
曲名:美童(みやらび)の旅路
歌手:神谷千寻
所属专辑:ティンジャーラ
发行年代:2004
风格:冲绳民谣,日语歌曲
介绍:神谷千寻,1982年8月14日出生于离冲绳本岛最近的津坚岛上,出生在冲绳民谣世家名门——神谷家。3岁登台,然后和她的叔叔著名的民谣师神谷幸一学艺,高三的时候就获得了“琉球民谣协会”主办的比赛的最高奖,先后发行了多张CD专辑。

神谷千寻是冲绳民谣界的新星,她的歌一般都是用冲绳方言演唱的新民谣,在编曲上也是走现代路线。在演唱上是地地道道的纯正冲绳民谣唱法!她的声音并没有什么特点,可以说淡的像水,这在冲绳民谣界十分少见。虽然如此神谷千寻还是凭借着她超完美的唱功,超均匀的气息,扎实的基本功,甜美的声音在冲绳民谣界获得了极高的评价。

展开歌词


華ぬあるうちに
在开花的季节里
旅立ちやさしが
踏上旅途似乎轻松
行ち先や知らん 闇ぬ小道
但前方是未知 昏暗的小路
行ち先や知らん 闇ぬ小道
但前方是未知 昏暗的小路
華ぬ真盛いぬ
在花儿盛开的季节
美童ぬ旅路
美丽少女踏上旅程
道輝らす太陽ぬ
照耀前路的太阳
いちんあらば
愿你一直闪耀
道輝らす太陽ぬ
照耀前路的太阳
いちんあらば
愿你一直闪耀
華や月受きてぃ
花朵沐浴月光
匂い増すびけい
幽香渐渐馥郁
訪りてぃいもり 恋ぬ蝶
翩翩而至 仰慕的蝶
訪りてぃいもり 恋ぬ蝶
翩翩而至 仰慕的蝶
訪りてぃいもり 恋ぬ蝶
翩翩而至 仰慕的蝶

题图©️Vladimir Gusev

写给儿子的第一首诗

文/拉法埃尔·蒙特希诺斯

你望着我,孩子,就象我
从那纯真的童年望着自己一样。
我因你而重生,通过你的明眸
我又回到了那美好的时光。
我曾同你一样,逐日长大。总之,
我又不由自主地清楚记起
童年时期那无忧无虑的日子,
记起那些天真无邪的游戏。
你从一位忧郁而贤惠的女人
腹中降生,但是你嘴角的微笑
却驱散了她那无穷无尽的烦恼。
在她怀里睡掉你——我——的童年吧,
我的孩子,但愿你永远也不要醒来,
在你身上我又找到了自己儿时的欢快。

------

❤️2018六一儿童节,祝你童心永在!

有童心的 T恤:

“麦游记”淘宝店:https://mtyyw.taobao.com/

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注