四月 | 北岛

我完全沉入自己内心和自己的命运里,当然,有时候还带有那样一种好像世界上根本没有人了似的感觉。我心里又感觉到世界上的一切战争和一切杀人的狂喜、世界上全部的轻浮、全部粗野的享受欲和全部的胆怯,我必须先丢弃对自己的尊重,然后丢弃对自己的蔑视,我无所事事,只能向混沌中望眼欲穿,心中常常抱着一线炽热的、救世主的希望,希望在混沌的彼岸重新发现自然、找回无辜,任何变得清醒的和真正恢复了知觉的人都曾经或者多次走在一条狭窄的小路上穿过荒原——他想对别人讲述这一切,可任何努力都是徒劳。——赫尔曼·黑塞

The Diary of Alicia Keys
曲名:If I Ain't Got You
歌手:Alicia Keys
所属专辑:The Diary of Alicia Keys
发行年代:2003
风格:灵魂乐,布鲁斯
介绍:歌词真好。

00:00/00:00

展开歌词


Some people live for the fortune
有人为财富而活
Some people live just for the fame
有人为名誉而生
Some people live for the power, yeah
有人为权利而存
Some people live just to play the game
更有甚者只是在游戏人生
Some people think that the physical things define what's within
还有人沉溺于纸醉金迷 认为物质决定着一切
and I've been there before
我也曾那样过活
but that life's a bore
但此种人生 百无聊赖
So full of the superficial
肤浅至极

Some people want it all
有人想拥有一切
But I don't want nothing at all
而我什么也不想要
If it ain't you baby
如果不能拥有你
If I ain't got you baby
不能拥有你…

Some people want diamond rings
有人渴望钻戒
Some just want everything
更有人贪婪地想要一切
But everything means nothing
但什么都是徒然
If I ain't got you, yeah
如果不能拥有你

Some people search for a fountain
有人寻觅着
The promises forever young
寻觅着永恒的誓言
Some people need three dozen roses
有人要九千九百九十九朵玫瑰
And that's the only way to prove you love them
才能相信那是你对她的爱
Hand me the world on a silver platter
把世界用银盘给我奉上
And what good would it be
那又如何呢
with no one to share
没人与我共享
with no one who truly cares for me
没人真正在乎

*
Some people want it all
有人想拥有一切
But I don't want nothing at all
但我什么也不想要
If it ain't you baby
如果不能拥有你
If I ain't got you baby
不能拥有你…

Some people want diamond rings
有人渴望钻戒
Some just want everything
更有人贪婪地想要一切
But everything means nothing
但什么都是徒然
If I ain't got you, you, you
如果不能拥有你
*

**repeat

If I ain't got you with me baby
如果不能拥有你…

Oh, ooh, so nothing in this whole wide world don't mean a thing
世界对我来说分文不值
If I ain't got you with me baby
如果不能拥有你...

北岛《四月》

四月

文/北岛

四月的风格不变:
鲜花加冰霜加抒情的翅膀
海浪上泡沫的眼睛
看见一把剪刀
藏在那风暴的口袋中

我双脚冰冷,在田野
那阳光鞣制的虎皮前止步

而头在夏天的闪电之间冥想
两只在冬天聋了的耳朵
向四周张望……

猜你喜欢

5 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注