这么多年了,你依然是这样?一直。

“After all this time?”
“Always.”

“这么多年了,你依然是这样?”
“一直。”

——《哈利波特》中斯内普教授的长情告白

田中好子
曲名:想い出はあざやかに
歌手:田中好子
所属专辑:好子
发行年代:1984
风格:日语流行
介绍:田中好子出生在东京都足立区,是日本著名女艺人,前糖果合唱团成员之一,解散后投身电影圈,于1989年获日本学院奖影后桂冠。代表作包括《姬百合塔》、描写日本二次大战遭核爆后的《黑雨》及《柏拉图式性爱》等,表演风格成熟、富有气质。2011年4月21日因乳腺癌去世,享年五十五岁。

00:00/00:00

展开歌词


寝返りを打つたびに あなたの胸を探す
辗转反侧 寻找你的胸膛
冷えたままのシーツに さよならの意味を知るの
在这冰冷的床单上 明白了再见的意义
別れるために出逢う 運命の悪戯は
别离与相逢 都是命运的恶作剧
よくある話だけど やっぱり悲しいわ
虽然是经常有的话 但果然还是很悲伤
真夏のテラスで 微笑む私が
在盛夏的阳台上 微笑着的我
あなたの瞳に 映ってた
映照在你的瞳孔里
愛した理由は 忘れかけても
而爱的理由 即使能忘记
想い出だけは あざやかに
也只有回忆是鲜艳的
最後の ありがとう は けして皮肉じゃないの
最后的感谢 绝不是讽刺的
あなたがすべてなんて一瞬の夢に酔えた
你只是那酒醉梦境里的一瞬间
恋はラストページの破れた物語ね
恋爱的最后一页 总是破碎的故事
夜を渡る小舟の行方は 風まかせ
夜晚乘着小船随风飘流
別れの気配を感じて二人は
感受着离别气息的两人
抱きしめ 朝まで 踊ったわ
紧紧拥抱着的早晨
季節が次の恋を告げても
季节告知下一次的恋情
想い出だけは あざやかに
只有回忆是鲜艳的
愛した理由は 忘れかけても
而爱的理由是难以忘怀的
想い出だけは あざやかに
也只有回忆是鲜艳的

不让梦有一丝想你的机会

文/雨城闲客

如果可以
我会一直喝下去
喝到星星落下去
喝到风都不吹
喝到跟虫子一起呢喃

长调,或是短句
都揉碎在月光里发笑
不让窗台
爬上来的藤蔓长进心里

酒杯,倒就倒了吧
我要释放喉咙
在流淌的酒液里找到
属于自己的歌 唱你

直到,彻底睡着
不让梦
再有一丝想你的机会

------

 

电影《哈利波特》中斯内普教授说的一句催泪的台词,简单有力胜过千言万语。

“After all this time?”
“Always.”

“这么多年了,你依然是这样?”
“一直。”

斯内普教授Always.T恤,淘宝链接

2 条留言

  • 老鬼好执着。从08年大二那会儿认识麦田。十年就这样过去了。

  • 黑暗过后是闪亮。新的一天,为麦田系列点赞。好!.....

    个人觉得:应该在每天精心推送的麦音乐与麦文字后面,添加上同样是认真精细的为麦子们制作的麦画T衫及淘宝链。更何况麦衫质量做工印画是那么的棒,绝对是拿得出手的!

    六月,即将毕业季。个人小小建议,亦可以在校园里推广麦画衫与麦音乐,让那些有情怀即将融入社会大染缸的学子们能知晓麦田,能被麦田的那股清泉水养护 .....

    麦田、纯粹、干净。赞好、停驻、一直 .....

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注