早睡早起,好好做人

假如人生活在一种不能抗拒的痛苦中,就会把这种痛苦看作幸福。假如你是一只猪,生活在暗无天日的猪圈里,就会把在吃猪食看作极大的幸福,因此忘掉早晚要挨一刀。所以猪的记性是被逼成这样子的,不能说是天生的不好。——王小波

Like Swimming
曲名:Early to Bed
歌手:Morphine
所属专辑:Like Swimming
发行年代:1997
风格:另类摇滚 Alternative Rock, 独立摇滚 Indie Rock
介绍:这是一只没有吉他的乐队。没有吉他能摇滚吗?很多唯吉他摇滚论者显然会提出这样的问题,摇滚乐不仅仅是吉他,贝司和鼓的合成品,Morphine(吗啡)乐队就用不同的方式诠释了这一风格。
Morphine成立于1990年,发起人是歌手兼贝司手马克·桑德曼(Mark Sandman),所谓的贝司有时是两根贝司弦,有时是一根贝司弦加两根吉他弦,桑德曼称之为tritar。另一个成员是中低音萨克斯手达纳·科利(Dana Colley),他的一张嘴同时控制一把中音和一把低音萨克斯,也许在中国的杂技团找份工作更适合他这种被桑德曼称为“双萨克斯”的技巧恐也许它更适合的表演场合是在各个国家的艺术节上。

1999年的7月3日 马克·桑德曼在意大利罗马的一次演出中被突如其来的心脏病夺去了生命,无比完美的结束的死在了舞台上,享年46岁。

00:00/00:00

展开歌词


Early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
Early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
One drink, call it an early night
干一杯 夜色尚早
Soon you're curled up beneath the reading light
床头灯下你四肢蜷缩
Or you bathe in the TV's blue tint
抑或电视浅蓝光下洗浴
On your pillow an after-dinner mint
入睡时含一颗餐后薄荷
Early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
Early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
Early to bed so you can wait
早睡你可以等到
For three buses, a trolley and a train
三辆公车 电车和火车在窗外经过
I think it's worth it for you to stay awake
我想对于清醒的你是值得的
Maybe tomorrow you'll be a little late
但明天你可能会迟到哦
But early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
Early to bed and early to rise
早睡早起
Makes a man or woman
好好做人
Miss out on the nightlife
渐渐遗忘夜生活
You'll miss out on the night life
你会不再需要夜生活
You'll miss out on the night life
你会不再需要夜生活

题图:加西亚·马尔克斯

我的书本去的地方

文/叶芝,译/裘小龙

我所学到的所有言语,
我所写出的所有言语,
必然要展翅,不倦地飞行,
决不会在飞行中停一停,
一直飞到你悲伤的心所在的地方,
在夜色中向着你歌唱,
远方,河水正在流淌,
乌云密布,或是灿烂星光。


2 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注