聂鲁达:回到自我

我们每经历一次情感变化,就是一次短暂的精神焕发。但是,这一感情奔涌具有欺骗性。它是活力减弱的前奏,当我们意识到我们的感情主要依赖于人自身之外的人或物的时候,活力就开始减弱了。知道分离,才会带来真正的活力。
群体、友谊和爱只是权宜之计,想出来只是因为人忍受不了分离。尤其是爱,它妨碍我们保持分离的能力。但是爱又是不能剥夺的东西。那么怎么才能协调好爱与分离呢?答案是自爱。——苏珊·桑塔格《恩主》

El trein que no se para
曲名:El trein que no se para
歌手:Inka Karal
所属专辑:Melodias del corazon vol.1
发行年代:2006
风格:印第安,排箫

00:00/00:00

回到自我

回到自我

文/聂鲁达

有一个人回到自我,像回到一间
有铁钉和裂缝的老屋,是的
回到厌倦了自我的自我,
彷佛厌倦一套千疮百孔的破旧衣服,
企图裸身行走于雨中,
有一个人想让洁净的水,自然的风
淋透全身,却只再度
回到自我的坑井,
那古老、琐屑的困惑:
我真的存在吗?知道该说什么,
该付,该欠或该发现什么吗?
——彷佛我有多重要
以致世界连同其植物之名,
在它四周黑墙的竞技场里,
除了接纳我或不接纳我别无选择。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注