我愿做那口空气,在你身体里作片刻的逗留

缘分不是走在街上非要撞见,缘分就是睡前醒后彼此想念。——韩寒

Kenny Rogers
曲名:When You Love Someone
歌手:Kenny Rogers
所属专辑:You Can't Make Old Friends
发行年代:2013
风格:乡村音乐
介绍:Kenny Rogers是美国的创作型歌手、摄影师、唱片制作人、演员、企业家、作家和成员的乡村音乐名人堂的新晋成员。他是为乡村音乐乐迷熟知的最成功歌手,他演唱超过120首跨各种音乐流派的轰动金曲。雄踞美国是乡村音乐和流行音乐专辑榜上超过200个单周。最值得称道的是,他保持着世界范围内售出1.3亿张唱片的的记录,这使他成为有史以来最畅销的艺术家之一。

00:00/00:00

展开歌词


When you love someone
当你爱上某人

You'll do anything
你会变得不像自己

You'll do all the crazy things that you can't explain
做完所有疯狂的事只为博她一笑

You'll shoot the moon
为她摘月

Put out the sun
为她射日

When you love someone
当你爱上某人

You'll deny the truth
你会闭上眼睛捂住耳朵

Believe a lie
从心底相信她的谎言

There'll be times that you'll believe you can really fly
你相信你能为到她身边而飞翔

But your lonely nights have just begun
但漫漫长夜才刚刚开始

When you love someone
当你爱上某人

When you love someone
当你爱上某人

You feel it deep inside
犹如陷入泥潭

And nothin' else could ever change your mind
没什么能阻止你爱她

When you want someone
当你遇见某人

When you need someone
当你熟识某人

When you love someone
当你喜欢某人

When you love someone
当你爱上某人

You'll sacrifice
你会为她而死

You'd give it everything you got
献出自己的心脏

And you won't think twice
绝不犹豫

You'd risk it all
为她冒险

No matter what may come
哪怕前路漫漫

When you love someone
当你爱上某人

You'll shoot the moon
为她摘月

Put out the sun
为她射日

When you love someone
当你已将她视为家人

睡的变奏

文/玛格丽特·阿特伍德,翻译/李文俊

我愿意看着你入睡
也许你根本睡不着
我愿意睡意朦胧地
看着你,我愿意与你
一起入睡,进入
你的梦境,当它那柔滑的黑波
卷过我的头顶

愿和你一起穿越那片透亮的
叶子黑蓝、摇曳不定的树林
那儿有水汪汪的太阳和三个月亮
走向你必须下去的那个黑洞,
走向你最最担心的惊恐

我愿递给你一支银色的
树枝,一朵小白花,一个字
保护你,当你陷进
梦的深处的忧虑,
和忧虑深处的中心。

我愿意跟随你再一次
走完那道长长的楼梯
变成一条小舟
小心地载你回来,做一朵
双手捧住的火焰
引导你回进
睡在我身旁的
你的躯体,让你
悄然回去如同吸进一口空气

我愿做那口空气
在你身体里作片刻的
逗留。我多愿自己也是那样的
不受注意,那样的须臾不可分离

©️作者简介
玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood),出生于1939年11月18日女,加拿大小说家、诗人、文学评论家。毕业于多伦多大学,国际女权运动在文学领域的重要代表人物。诗歌重要作品有《圆圈游戏》(1966)、《那个国度里的动物》(1968)、《诗选》(1976)等。

1985年发表幻想小说《使女的故事》令她一举成名,获提名普罗米修斯奖和星云奖,以及英国文坛最高荣誉布克奖,成为20世纪最经典的幻想小说之一。她曾四次提名英国布克奖,2000年终于以小说《盲刺客》摘得这一桂冠。2008年她获得阿斯图里亚斯王子奖,2017年获得卡夫卡文学奖和德国书业和平奖,近年来她一直是诺贝尔文学奖热门人选之一。

老鬼插话
昨晚发生了一件很有意思的事情。麦友「小萝卜特」在公众号里的留言,使得公众号的广告收入大涨200%。此人一声吼,犹如神助攻,各路英雄纷纷拔刀相助。

历史性的时刻啊,这是「麦音乐」公众号最高的单日广告收入,60.41元,很多很多。

昨日点击量125,点击率3.47%(大致可理解为100个人里有3个人点了广告),平时点击率在0.6%-1.3% 之间。

之前有几天的广告收入连20元都没有。结算时还要扣除20%的税,20元广告费拿到手是16元。

如果个人想业余做个公众号赚这个广告费,应该三思而后行。这是一件投入产出比极低的事。神助攻不是天天有的。

吃个鸡腿 🍗 庆祝一下下。

心情好,原形毕露的推一首我私底下非常喜欢的歌《很多很多》,五条人唱的。很接地气,城管和走鬼唠嗑、和谐相处,小贩们就跟我一样心情愉悦,今天生意不错哦,很多很多很多很多,堪称新时代的「清明上河图」。

歌词:
节假日的时候购书中心门口摆地摊走鬼的小贩很多很多
很多很多
一个城管跟一个走鬼说今天生意不错卖了很多哦
很多很多
卖打口碟的黑哥说我箱子里CD很多世界上所有音乐都有
很多很多
卖盗版碟的阿兄说我家里有十个孩子
很多很多
卖唱的小赵说我三个和弦所有歌都能唱
很多很多
卖盗版书的老赵说棠下的小姐比石牌东多好多
很多很多
炸臭豆腐的老良说现在经济条件好了吃臭豆腐的人越来越多
很多很多
签名设计的老陈对卖地图的小东说世界上很多明星的签名都不好看
很多很多

2 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注