你是万千。你是一。

寂静在喧嚣里低头不语,沉默在黑夜里与目光结交,于是,我们看错了世界,却说世界欺骗了我们。——泰戈尔

姜寒
曲名:only one
歌手:姜寒
词曲:姜寒
所属专辑:JosS
发行年代:2017
风格:流行
介绍:小米6手机广告片主题曲。

展开歌词


Million times I dreamed of you,
无数次我梦见你
Now I see you again in my dream
如今你又出现在我梦里
Seems like there’s another me in the mirror,
就好像镜子里有另一个我
A totally different me
一个完全不一样的我
Your shapely figure makes me feel like I’m in a new universe,
你匀称的身材让我感觉跌入一个新的宇宙
A mysterious universe
一个神秘的宇宙
Looking at you with shinny eyes,
望着你那闪亮的眼睛
I can see nothing but you,gentle and soft
我只看到了你,温和而又柔软
I can see nothing but you
除了你我什么都看不见
Still remember clearly,
依然记得十分清楚
What I expected from you,
我对你的期盼
And I never ever wanted to wake up
我从来不想从睡梦中醒来
Your are the only one in my mind
你是我脑海里的唯一
Million times I dreamed of you
无数次我梦到你

油画©Edouard Vuillard

油画©Edouard Vuillard

有阻碍的路

文/鲁米,译/梁永安

我希望知道你想要的是什么。
你挡在路上,不让我歇息。
你时而把我的马缰扯向一边,时而又扯向另一边。
你怎么这么粗鲁,亲爱的!
你听到我说的话吗?

这个促膝而谈的长夜会有尽头吗?
为何面对你时,我会如此羞涩局促?
你是万千。你是一。
静默,但却传达出最多。

你的名字是春天。
你的名字是酒。
你的名字是呕吐,
因酒醉而来的呕吐!

你是我眼神中的疑惑,
也是我眼神中的灵光。

你是万事万物,
但我却像想家一样想你。

我到得了那里吗?
那个鹿只扑向猛狮的地方。
我到得了那里吗?
那个我所追寻者在追寻我的地方。

让我的话像鼓声一样急擂!
让它擂破鼓皮
沉入寂静。

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注