想起爱

身体当然重要,它比我们愿意承认的还重要,但我们并不会爱上身体,而是爱上对方,而且,我们有多少受制于肉体,也就有多少超越它。——保罗·奥斯特

Nothing But The Hill
曲名:Porquè
歌手:Pochill
所属专辑:Nothing But The Hill
发行年代:2007
风格:沙发音乐,舞曲

00:00/00:00

展开歌词


A donde vas, donde vas, nube mi soledad
你要去哪里 去哪里 我的寂寞
La nube que llueve lagrima
云的眼泪化作雨水
A donde vas ahora oh mi soledad
你现在要去哪里 哦 我的寂寞
A donde estas, donde vas con mi dolor
你在哪里 你要带着我的伤痛去哪里
Porque, porque no estas aqui
为什么?为什么你不在这里?
Son mis palabras las escribi por ti
这是我写给你的词
Porque, porque eres para mi
因为 因为你属于我
Oye Con mis palabras yo te las canto asi
听 我把我的词唱给你
A donde vas, como va con las canciones
你要去哪里 随着我唱到这里
Las canciones que te escribi
我写给你的歌
A donde vas ahora oh mi soledad
你现在要去哪里 哦 我的寂寞
Mi soledad, soledad ya estoy
寂寞 寂寞 我在这里
Porque, porque no estas aqui
为什么?为什么你不在这里?
Son mis palabras las escribi por ti
这是我写给你的词
Porque, porque eres para mi
因为 因为你属于我
Oye Con mis palabras yo te las canto asi
听 我把我的词唱给你
A donde vas, donde estas nube mi soledad
你要去哪里 去哪里 我的寂寞
La nube que volvia nueve mas
天空飘来更多的云
A donde vas ahora o mi soledad
你现在要去哪里 哦 我的寂寞
Mi soledad, soledad nunca mas
我的寂寞 寂寞不会再有更多
Porque, porque no estas aqui
为什么?为什么你不在这里?
Son mis palabras las escribi por ti
这是我写给你的词
Porque, porque eres para mi
因为 因为你属于我
Oye Con mis palabras yo te las canto asi
听 我把我的词唱给你

h-heyerlein-

想起爱

文/伊丽莎白·詹宁斯,译/舒丹丹

那种欲望已经完全消失,
或者说似乎如此,当我躺着,
以天空为被,
想起那些深深的
不为爱人所知的梦境。
现在,独自一人就是
远离孤独。
我可以伸展我的
腿,手臂,手,
并允许它们完全的自由:
没有人需要取悦。
但很快它就来了——
不仅仅是一种
特殊需要的疼痛,
也是一种全身的饥饿,
好像肉体是一座房子,
有着太多的空房间。

1 条评论

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注