Everything I Do, I Do It For You – Bryam Adams

《侠盗罗宾汉》主题曲《Everything I Do》

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You,这首歌是电影《侠盗罗宾汉》的主题曲,也可以说是Bryan 最成功的作品,曾雄居美国流行歌曲排行榜长达7个星期,在英国更是令人吃惊地保持了15个星期排行第一。
今天就让我们再次聆听这首经典的情歌吧。
Bryan Adams出生在加拿大,是80年代最具有影响力的主流摇滚歌手,他的数张专辑都成为创下了白金记录并多次进入全美排行榜前10名。Adams 与他的前辈Bruce Springsteen或者John Cougar Mellencamp相比,他并不能算是一个革命者。他的音乐风格在很大的程度上继承了他们的风格,但他将他们的音乐变的更加的圆润并在其中加入了率直的摇滚乐的风格,同时他的沙哑的嗓音也成为了他的特色之一。在他音乐生涯的初期,他的音乐风格更加偏向与摇滚而不是POP,但随着他的发展,他的POP歌曲在更大的程度上得到了广泛的好评。在这之后他的创作天赋也更多的显现了出来。

试听:Bryam Adams -Everything I Do, I Do It For You

歌词:
Look into my eyes 看着我的双眼
You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么
Search your heart search your soul 在你的心中寻找,在你的灵魂中寻找
And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候,你就无须再寻觅
Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不值得一试
You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切,
I do it for you 都是为你

Look into your heart 看着你的心
You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏
Take me as I am take my life 取走我---就是我本身,取走我的生命吧!
I would give it all I would sacrify 我会牺牲
所有
Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战
I can't help it there's nothing I want more 我无法控制,我无须再多
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切,
I do it for you 都是为你
There's no love 那里没有
Like your love 像你的爱一样的爱
And no other 也没有其他人
Could give more love 能如你般给我更多的爱
There's no one 没有任何人
Unless you're there 除了你
All the time all the way 不管何时不管何地
Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力
I can't help it there's nothing I want more 我无法控制,我无需更多
Yeah I would fight for you 我会为你而战
I'd lie for you 为你而死
Walk the wire for you 为你赴汤蹈火
Yeah I'd die for you 为你而死
You know it's true 你知道它是真的
Everything I do 我所做的一切,
I do it for you 都是为你

猜你喜欢

8 条评论

柳律进行回复 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注