塞林格:我觉得爱是想触碰却又收回手

爱你是我唯一重要的事,莱斯特小姐。有人认为爱是性是婚姻是清晨六点的吻是一堆孩子,也许真是这样的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗?我觉得爱是想触碰又收回手。 ——塞林格《破碎故事之心》

Dave Thomas Junior
曲名:I Can't Make You Love Me
歌手:Dave Thomas Junior
所属专辑:I Can't Make You Love Me
发行年代:2013
风格:民谣

00:00/00:00

展开歌词


Turn down the lights
调暗灯光
Turn down the bed
躺倒在床
Turn down these voices inside my head
抛开心中烦恼
Lay down with me
与我一同
Tell me no lies
坦诚相言
Just hold me close
紧紧相依
Don't patronize
不要敷衍我
Don't patronize me
不要迁就我
Cause I can't make you love me if you don't
我不能强迫你去爱我
You can't make your heart feel something it won't
那不是出自你的真心
Here in the dark
在这黑暗中
In these final hours
在这最后的时光中
I will lay down my heart
我会放下这一切
I'll feel the power
感受这一切
But you won't
但你不会
No you won't
你不会
Cause I can't make you love me
我不能强迫你去爱我
If you don't
如果你做不到

I'll close my eyes
闭上双眼
Then I won't see
就不会看见
The love you don't feel when you're holding me
当你抱着我时 你感受不到的爱
Morning will come
清晨将临
I'll do what's right
我知道要怎么做
Just give me till then to give up this fight
只要给我时间 直到放下这份执着
And I will give up this fight
我会放下这份执着
Cause I can't make you love me if you don't
我不能强迫你去爱我
You can't make your heart feel something it won't
那不是出自你的真心
Here in the dark
在这黑暗中
In these final hours
在这最后的时光中
I will lay down my heart
我会放下这一切
I'll feel the power
感受这一切
But you won't
但你不会
No you won't
你不会
Cause I can't make you love me
我不能强迫你去爱我
If you don't
如果你做不到

让我吹掉那些谷糠吧

文/乔叶

一个男孩一直暗恋着一个女孩,但是却始终没有机会和她接近。一次,他们在一间粮仓里相遇,女孩不小心身上沾了一些谷糠,她请男孩帮她打掉。

男孩沉默了片刻,说:“我想,还是让我吹掉那些谷糠吧,吹比打要干净些。”

于是,他低下身,小心地为女孩吹着那些谷糠。他的气息轻柔地掠过女孩的衣衫和皮肤,像春天的暖风。

他的神情是那么地认真和郑重,以至于周围的空气都变得异样起来。

这部电影的名字我早已忘记了,但是这个细节仍旧记忆犹新。

我忘不了那个男孩腼腆的容颜,忘不了他的拘谨语调,更忘不了他的那句话:“还是让我吹掉那些谷糠吧。”

他是那么爱她,朝思暮想,魂牵梦萦。

她的身体一定是他心中的圣地和天堂。可是,当他真的有机会去触摸那个几乎是嵌在自己灵魂里的玉体的时候,他却让自己的双手带着自己的狂热躲开了。

他选择了让肺腑里透明的气流去和她相吻,为她吹掉了那些给予他这次宝贵机会的谷糠——因为,她还不知道他的爱,他只是单恋。

在没有形成彼此的爱情之前,自己想入非非的触摸对她而言是不公平和不纯净的。我想,他一定是这么想的。

可他又是多么纯净啊。他用那么虔诚、那么严谨、那么自律的方式守护着心中的爱和心中的美。在吹掉那些谷糠之后,水落石出的,是一颗多么皎洁的心啊。

也许会有人认为他太迂腐。可我觉得,他是真正懂得爱的。也真正懂得女人。这样的男人,有点智慧的女子都不会错过。

我记得,在影片的最后,这个男人真的拥有了那个美丽的女孩。

懂得就意味着拥有。而占据,并不是。

 


老鬼插话:

长夜漫漫,无心睡眠。

今天,漂洋过海来的服装(T恤)印花机收到了,两百多公斤重,五六个人一起用力才把这个庞然大物搬下车。由于体积实在太大,不能走正门。只能把阳台的铝合金护栏拆了,从阳台哼哧哼哧地搬进来。以为这样结束了?天真。由于实在太大,过不了阳台和房间之间的推拉门。明天还得把推拉门也拆了。外包装需要在工程师的指导下拆解,娇贵得很,看在它会干活的份上,忍了。

今天的主旋律就是拆、拆、拆,还将持续到明天。

现在的情况是,价值六位数的大箱子放在阳台上,路人触手可摸。我们呢,只能陪它通宵了。这就是所谓的“守护”,可真TMD不太浪漫啊。

习大大说:“撸起袖子加油干!”这个长夜就靠这句话激励了。

5 条留言

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注